See Maria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». англ. Mary — из др.-англ. Maria, Marie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "name"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My name is Maria.",
"translation": "Меня зовутМария."
}
],
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
],
"id": "ru-Maria-en-noun-fa~eH8tk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Maria.wav",
"ipa": "məˈɹiːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Maria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Masha"
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "izen"
}
],
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria dut izena.",
"translation": "Меня зовутМария."
}
],
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
],
"id": "ru-Maria-eu-noun-fa~eH8tk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Miren"
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria..",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nome"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il mio nome è Maria.",
"translation": "Меня зовутМария."
}
],
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
],
"id": "ru-Maria-it-noun-fa~eH8tk"
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"forms": [
{
"form": "Maria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Mariīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Maria",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Mariae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
],
"id": "ru-Maria-la-noun-fa~eH8tk"
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Name"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
],
"id": "ru-Maria-de-noun-fa~eH8tk"
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Женские имена/en",
"Имена собственные/en",
"Слова еврейского происхождения/en",
"Слова из 5 букв/en"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». англ. Mary — из др.-англ. Maria, Marie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "name"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My name is Maria.",
"translation": "Меня зовутМария."
}
],
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Maria.wav",
"ipa": "məˈɹiːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Maria.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Maria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Masha"
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Женские имена/eu",
"Имена собственные/eu",
"Слова еврейского происхождения/eu",
"Слова из 5 букв/eu"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "izen"
}
],
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria dut izena.",
"translation": "Меня зовутМария."
}
],
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Miren"
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
"Женские имена/it",
"Имена собственные/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Слова еврейского происхождения/it",
"Слова из 5 букв/it"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria..",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nome"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il mio nome è Maria.",
"translation": "Меня зовутМария."
}
],
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
]
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
"Женские имена/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова еврейского происхождения/la",
"Слова из 5 букв/la"
],
"etymology_text": "От др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"forms": [
{
"form": "Maria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mariās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mariā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Mariīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Maria",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Mariae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
]
}
],
"word": "Maria"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Женские имена/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкий язык",
"Слова еврейского происхождения/de",
"Слова из 5 букв/de"
],
"etymology_text": "др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Name"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Мария (женское имя)"
]
}
],
"word": "Maria"
}
Download raw JSONL data for Maria meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.