See Haus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дом/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оболочки/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семья/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "das Weise Haus"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *husan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр. *keudh- «прятать».",
"forms": [
{
"form": "Haus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Häuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Häuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Haus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Häusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Häuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Häuschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "häuslich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "häuslich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe nach Hause",
"translation": "Я идудомой."
}
],
"glosses": [
"дом, здание, строение, постройка"
],
"id": "ru-Haus-de-noun-1F~lGd8u"
},
{
"glosses": [
"дом, жилище; домашний очаг; хозяйство, семейство"
],
"id": "ru-Haus-de-noun-ffnl9F1p"
},
{
"examples": [
{
"text": "Haus Hapsburg",
"translation": "династия Габсбургов"
}
],
"glosses": [
"династия, дом, род"
],
"id": "ru-Haus-de-noun-P96tcoAf"
},
{
"examples": [
{
"text": "die beiden Häuser des britischen Parlaments",
"translation": "обепалаты британского парламента"
}
],
"glosses": [
"парламент, палата (парламента)"
],
"id": "ru-Haus-de-noun-EtEBDphQ"
},
{
"glosses": [
"панцирь, скорлупа, раковина, ракушка (моллюсков, брюхоногих)"
],
"id": "ru-Haus-de-noun-ZJH0E7qN",
"raw_glosses": [
"разг. панцирь, скорлупа, раковина, ракушка (моллюсков, брюхоногих)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дом (в кёрлинге)"
],
"id": "ru-Haus-de-noun-XfJp5L7B",
"raw_glosses": [
"спорт. дом (в кёрлинге)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Haus.ogg",
"ipa": "haʊ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Haus.ogg/De-Haus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haus.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Häuser.ogg",
"ipa": "ˈhɔʏ̯zɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Häuser.ogg/De-Häuser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuser.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Haus2.ogg",
"ipa": "haʊ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Haus2.ogg/De-Haus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haus2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Häuser2.ogg",
"ipa": "ˈhɔʏ̯zɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Häuser2.ogg/De-Häuser2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuser2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haus"
}
{
"categories": [
"Дом/de",
"Жилище/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение es er ern",
"Немецкий язык",
"Оболочки/de",
"Организации/de",
"Семья/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Средний род/de"
],
"derived": [
{
"word": "das Weise Haus"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *husan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр. *keudh- «прятать».",
"forms": [
{
"form": "Haus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Häuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Häuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Haus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Häusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Häuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Häuschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "häuslich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "häuslich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe nach Hause",
"translation": "Я идудомой."
}
],
"glosses": [
"дом, здание, строение, постройка"
]
},
{
"glosses": [
"дом, жилище; домашний очаг; хозяйство, семейство"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haus Hapsburg",
"translation": "династия Габсбургов"
}
],
"glosses": [
"династия, дом, род"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "die beiden Häuser des britischen Parlaments",
"translation": "обепалаты британского парламента"
}
],
"glosses": [
"парламент, палата (парламента)"
]
},
{
"glosses": [
"панцирь, скорлупа, раковина, ракушка (моллюсков, брюхоногих)"
],
"raw_glosses": [
"разг. панцирь, скорлупа, раковина, ракушка (моллюсков, брюхоногих)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дом (в кёрлинге)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. дом (в кёрлинге)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Haus.ogg",
"ipa": "haʊ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Haus.ogg/De-Haus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haus.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Häuser.ogg",
"ipa": "ˈhɔʏ̯zɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Häuser.ogg/De-Häuser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuser.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Haus2.ogg",
"ipa": "haʊ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Haus2.ogg/De-Haus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haus2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Häuser2.ogg",
"ipa": "ˈhɔʏ̯zɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Häuser2.ogg/De-Häuser2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuser2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haus"
}
Download raw JSONL data for Haus meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.