"Goth" meaning in All languages combined

See Goth on Wiktionary

Noun [Английский]

Forms: Goth [singular], Goths [plural]
Etymology: Происходит от ??:Шаблон:гот книжное заимств. из нем. Gote или ср.-лат. gotthus. Архаизированная форма готф "гот" (Крылов) из цслав. готθъ от греч. γότθος – то же; см. Соболевский, AfslPh 32, 309. Наряду с этим др.-русск. г(ъ)тинъ 1. "житель острова Готланда", в грам. XIII – XIV вв., 2. "гот", прилаг. готские красные дѣвицѣ (СПИ; ср. Соловьев, Semin. Kondakov. 9, 101), готскои берегъ "берег острова Готланда" (Смол. грам. 1229 г.; см. Напьерский 422 и сл.) из *гътьскъ, др.-русск. г(ъ)ты (вин. мн.) (грам. 1189 г.; см. Напьерский 1) от гот. guta "гот", шв. gute "готландец", др.-исл. gotar мн.; см. Р. Мух, D. Stammesk. 118, 129 и сл.; Хопс, Reall. 2, 305 и сл.; Карстен, Festschr. Н. Hirt 2, 473; Соболевский, РФВ 64, 172; Штрайтберг, Got. Elemb. 7 и сл. Этот этноним связан с названием реки Gautelfr, в котором gaut "исток" – к нов.-в.-н. giessen "лить".
  1. гот Tags: historical
    Sense id: ru-Goth-en-noun-JeruBgLr Categories (other): Исторические термины/en
  2. вандал, варвар, громила, хулиган Tags: figuratively
    Sense id: ru-Goth-en-noun-KB16e7Fj Categories (other): Выражения с переносным значением/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barbarian, vandal Related terms: Gothic
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Готы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??:Шаблон:гот\nкнижное заимств. из нем. Gote или ср.-лат. gotthus. Архаизированная форма готф \"гот\" (Крылов) из цслав. готθъ от греч. γότθος – то же; см. Соболевский, AfslPh 32, 309. Наряду с этим др.-русск. г(ъ)тинъ 1. \"житель острова Готланда\", в грам. XIII – XIV вв., 2. \"гот\", прилаг. готские красные дѣвицѣ (СПИ; ср. Соловьев, Semin. Kondakov. 9, 101), готскои берегъ \"берег острова Готланда\" (Смол. грам. 1229 г.; см. Напьерский 422 и сл.) из *гътьскъ, др.-русск. г(ъ)ты (вин. мн.) (грам. 1189 г.; см. Напьерский 1) от гот. guta \"гот\", шв. gute \"готландец\", др.-исл. gotar мн.; см. Р. Мух, D. Stammesk. 118, 129 и сл.; Хопс, Reall. 2, 305 и сл.; Карстен, Festschr. Н. Hirt 2, 473; Соболевский, РФВ 64, 172; Штрайтберг, Got. Elemb. 7 и сл. Этот этноним связан с названием реки Gautelfr, в котором gaut \"исток\" – к нов.-в.-н. giessen \"лить\".",
  "forms": [
    {
      "form": "Goth",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Goths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Goth",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Gothic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гот"
      ],
      "id": "ru-Goth-en-noun-JeruBgLr",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вандал, варвар, громила, хулиган"
      ],
      "id": "ru-Goth-en-noun-KB16e7Fj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "barbarian"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vandal"
    }
  ],
  "word": "Goth"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Готы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??:Шаблон:гот\nкнижное заимств. из нем. Gote или ср.-лат. gotthus. Архаизированная форма готф \"гот\" (Крылов) из цслав. готθъ от греч. γότθος – то же; см. Соболевский, AfslPh 32, 309. Наряду с этим др.-русск. г(ъ)тинъ 1. \"житель острова Готланда\", в грам. XIII – XIV вв., 2. \"гот\", прилаг. готские красные дѣвицѣ (СПИ; ср. Соловьев, Semin. Kondakov. 9, 101), готскои берегъ \"берег острова Готланда\" (Смол. грам. 1229 г.; см. Напьерский 422 и сл.) из *гътьскъ, др.-русск. г(ъ)ты (вин. мн.) (грам. 1189 г.; см. Напьерский 1) от гот. guta \"гот\", шв. gute \"готландец\", др.-исл. gotar мн.; см. Р. Мух, D. Stammesk. 118, 129 и сл.; Хопс, Reall. 2, 305 и сл.; Карстен, Festschr. Н. Hirt 2, 473; Соболевский, РФВ 64, 172; Штрайтберг, Got. Elemb. 7 и сл. Этот этноним связан с названием реки Gautelfr, в котором gaut \"исток\" – к нов.-в.-н. giessen \"лить\".",
  "forms": [
    {
      "form": "Goth",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Goths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Goth",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Gothic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "гот"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "вандал, варвар, громила, хулиган"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "barbarian"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vandal"
    }
  ],
  "word": "Goth"
}

Download raw JSONL data for Goth meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.