See Geschlecht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Geschlecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Geschlechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Geschlecht(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Geschlecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Differenzierungsmerkmal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Körperteil"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Körpergeschlecht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wunschgeschlecht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Männerschaft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mannsleute"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weiberschaft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weiblichkeit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weibsleute"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gemächt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Penis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Vulva"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Maskulinum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Femininum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Neutrum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Utrum"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Adelsgeschlecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geschlechtskrankheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geschlechtsteil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "geschlechtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ungeschlechtlich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пол"
],
"id": "ru-Geschlecht-de-noun-IasOdzUd",
"raw_glosses": [
"биол. пол"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 12:42 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Die Königin von Mittag wird auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom Ende der Erde, Salomons Weisheit zu hören. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Царица южная восстанет на суд сродом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона."
}
],
"glosses": [
"род; поколение"
],
"id": "ru-Geschlecht-de-noun-ORYyv2gR"
},
{
"glosses": [
"сокр. от Geschlechtsteil; половой орган"
],
"id": "ru-Geschlecht-de-noun-p0JmdkJl",
"raw_glosses": [
"только ед. ч. сокр. от Geschlechtsteil; половой орган"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Türkische kennt kein grammatisches Geschlecht.",
"translation": "В турецком языке нет грамматическогорода."
}
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"id": "ru-Geschlecht-de-noun-BS0GZEUK",
"raw_glosses": [
"лингв., грам. грамматический род"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"род, семья"
],
"id": "ru-Geschlecht-de-noun-6bH61pJr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Geschlecht.ogg",
"ipa": "gəˈʃlɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Geschlecht.ogg/De-Geschlecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlecht.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Geschlechter.ogg",
"ipa": "gəˈʃlɛçtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Geschlechter.ogg/De-Geschlechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlechter.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Sex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sexus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Geschlechtsteil"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Genital"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение es er ern",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/de",
"Средний род/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Geschlecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Geschlechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Geschlecht(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Geschlecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geschlechter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Differenzierungsmerkmal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Körperteil"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Körpergeschlecht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wunschgeschlecht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Männerschaft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mannsleute"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weiberschaft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weiblichkeit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weibsleute"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gemächt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Penis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Vulva"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Maskulinum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Femininum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Neutrum"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Utrum"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Adelsgeschlecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geschlechtskrankheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geschlechtsteil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "geschlechtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ungeschlechtlich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пол"
],
"raw_glosses": [
"биол. пол"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 12:42 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Die Königin von Mittag wird auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom Ende der Erde, Salomons Weisheit zu hören. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Царица южная восстанет на суд сродом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона."
}
],
"glosses": [
"род; поколение"
]
},
{
"glosses": [
"сокр. от Geschlechtsteil; половой орган"
],
"raw_glosses": [
"только ед. ч. сокр. от Geschlechtsteil; половой орган"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Türkische kennt kein grammatisches Geschlecht.",
"translation": "В турецком языке нет грамматическогорода."
}
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"raw_glosses": [
"лингв., грам. грамматический род"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"род, семья"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Geschlecht.ogg",
"ipa": "gəˈʃlɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Geschlecht.ogg/De-Geschlecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlecht.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Geschlechter.ogg",
"ipa": "gəˈʃlɛçtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Geschlechter.ogg/De-Geschlechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschlechter.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Sex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sexus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Geschlechtsteil"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Genital"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
}
Download raw JSONL data for Geschlecht meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.