See Frau on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mann"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супруги/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:Frau",
"forms": [
{
"form": "Frau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Frau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Frau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Frau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich kenne diese Frau nicht!",
"translation": "Я не знаю этуженщину!"
}
],
"glosses": [
"женщина"
],
"id": "ru-Frau-de-noun-IBzUDbPh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Familie besteht aus meiner Frau und unseren zwei Töchtern.",
"translation": "Моя семья состаит из моейжены и наших двух дочек."
}
],
"glosses": [
"жена, супруга"
],
"id": "ru-Frau-de-noun-Tw5KS-hw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Frau Schulz wie kann ich Ihnen helfen?",
"translation": "Госпожа Шульц как я вам могу помочь?"
}
],
"glosses": [
"госпожа, фрау (обращение к замужней женщине)"
],
"id": "ru-Frau-de-noun-nGKdLgBr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Frau.ogg",
"ipa": "fʀaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Frau.ogg/De-Frau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frau.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Frauen.ogg",
"ipa": "ˈfʀaʊ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Frauen.ogg/De-Frauen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Frau2.ogg",
"ipa": "fʀaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Frau2.ogg/De-Frau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frau2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Frauen2.ogg",
"ipa": "ˈfʀaʊ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Frauen2.ogg/De-Frauen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weib"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gattin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ehefrau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mann"
}
],
"categories": [
"Женский род/de",
"Женщины/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = en",
"Немецкий язык",
"Обращения/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Супруги/de"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:Frau",
"forms": [
{
"form": "Frau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Frau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Frau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Frau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich kenne diese Frau nicht!",
"translation": "Я не знаю этуженщину!"
}
],
"glosses": [
"женщина"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Familie besteht aus meiner Frau und unseren zwei Töchtern.",
"translation": "Моя семья состаит из моейжены и наших двух дочек."
}
],
"glosses": [
"жена, супруга"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Frau Schulz wie kann ich Ihnen helfen?",
"translation": "Госпожа Шульц как я вам могу помочь?"
}
],
"glosses": [
"госпожа, фрау (обращение к замужней женщине)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Frau.ogg",
"ipa": "fʀaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Frau.ogg/De-Frau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frau.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Frauen.ogg",
"ipa": "ˈfʀaʊ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Frauen.ogg/De-Frauen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Frau2.ogg",
"ipa": "fʀaʊ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Frau2.ogg/De-Frau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frau2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Frauen2.ogg",
"ipa": "ˈfʀaʊ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Frauen2.ogg/De-Frauen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weib"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gattin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ehefrau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
}
Download raw JSONL data for Frau meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.