Eiweiß in All languages combined

IPA: ˈaɪ̯vaɪ̯s [singular], ˈaɪ̯vaɪ̯sə [plural] Audio: De-Eiweiß.ogg

[singular], De-Eiweiße.ogg

[plural] Forms: Eiweiß [nominative, singular], Eiweiße [nominative, plural], Eiweißes [genitive, singular], Eiweiße [genitive, plural], Eiweiß(e) [dative, singular], Eiweißen [dative, plural], Eiweiß [accusative, singular], Eiweiße [accusative, plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. Ei «яйцо» + прил. weiß «белый».

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. Ei «яйцо» + прил. weiß «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "Eiweiß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweißes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiß(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweißen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Substanz"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie Eigelb und Eiweiß.",
          "translation": "Разбейте яйца и отделите желток отбелка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яичный белок"
      ],
      "id": "ru-Eiweiß-de-noun-cnnIXfJc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele essentielle Eiweiße kann unser Körper nicht selbst bilden.",
          "translation": "Многие необходимыебелки наш организм не может вырабатывать сам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белок"
      ],
      "id": "ru-Eiweiß-de-noun-OBdBpRDZ",
      "raw_glosses": [
        "биол., хим. белок"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Eiweiß.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Eiweiß.ogg/De-Eiweiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweiß.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Eiweiße.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Eiweiße.ogg/De-Eiweiße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweiße.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Protein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Eiweiß"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. Ei «яйцо» + прил. weiß «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "Eiweiß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweißes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiß(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweißen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Substanz"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie Eigelb und Eiweiß.",
          "translation": "Разбейте яйца и отделите желток отбелка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яичный белок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele essentielle Eiweiße kann unser Körper nicht selbst bilden.",
          "translation": "Многие необходимыебелки наш организм не может вырабатывать сам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "белок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол., хим. белок"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Eiweiß.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Eiweiß.ogg/De-Eiweiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweiß.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Eiweiße.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Eiweiße.ogg/De-Eiweiße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweiße.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Protein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Eiweiß"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Eiweiß" meaning in All languages combined

Noun [Немецкий]