"Brett" meaning in All languages combined

See Brett on Wiktionary

Noun [Немецкий]

IPA: bʁɛt [singular], ˈbʁɛtɐ [plural] Audio: De-Brett.ogg [singular] Forms: Brett [nominative, singular], Bretter [nominative, plural], Brettes [genitive, singular], Bretts [genitive, singular], Bretter [genitive, plural], Brett(e) [dative, singular], Brettern [dative, plural], Brett [accusative, singular], Bretter [accusative, plural]
Etymology: Происходит от ср.-в.-нем. bret, др.-в.-нем. bret, из прагерм. *bredą, связ. с *burdą. Родств. др.-англ. bred, идиш ברעט (bret).
  1. доска
    Sense id: ru-Brett-de-noun-w4n9jJTD
  2. поднос
    Sense id: ru-Brett-de-noun-vfwOBSh~
  3. полка; этажерка
    Sense id: ru-Brett-de-noun-o7zSf5gO
  4. шахматная (шашечная) доска
    Sense id: ru-Brett-de-noun-P45igpTF
  5. театральные подмостки, сцена
    Sense id: ru-Brett-de-noun-o3AZPX1m
  6. лыжа
    Sense id: ru-Brett-de-noun-segVTOqc
  7. стол (для настольного тенниса)
    Sense id: ru-Brett-de-noun-L8U7u5cT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: die Bretter, die die Welt bedeuten, ein Brett vor dem Kopf haben, wie ein Brett umfallen, dicke Bretter bohren, das Brett bohren, wo es am dünnsten ist Related terms: Bretterboden, Bretterbude, Brettspiel, Bretterwand, Bretterzaun, Dünnbrettbohrer, Frühstücksbrettchen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "die Bretter, die die Welt bedeuten"
    },
    {
      "word": "ein Brett vor dem Kopf haben"
    },
    {
      "word": "wie ein Brett umfallen"
    },
    {
      "word": "dicke Bretter bohren"
    },
    {
      "word": "das Brett bohren, wo es am dünnsten ist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. bret, др.-в.-нем. bret, из прагерм. *bredą, связ. с *burdą. Родств. др.-англ. bred, идиш ברעט (bret).",
  "forms": [
    {
      "form": "Brett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brett(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brettern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abtropfbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Anflugbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ärmelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Blumenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bücherbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bügelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Deckbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dielenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dreimeterbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eckbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eichenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Einmeterbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Federbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fensterbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fichtenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fußbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gautschbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Griffbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hackbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Holzbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Käsebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kistenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kleiderhakenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kuchenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Laufbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nagelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nudelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Plättbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pochbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rechenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Regalbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reibebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reißbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reutherbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rollbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rollerbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Saitenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schalbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schaukelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Scherbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schleuderbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schlüsselbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schnapsbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schneidebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwungbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Servierbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sitzbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sonnenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sprungbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Surfbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Teebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tellerbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Totenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tranchierbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Trittbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wandbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Waschbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zahlbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zählbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeichenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuschneidebrett"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterboden"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterbude"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Brettspiel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterwand"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterzaun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Dünnbrettbohrer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Frühstücksbrettchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle mit Brettern vernagelt.",
          "translation": "Окна заброшенного дома были заколоченыдосками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доска"
      ],
      "id": "ru-Brett-de-noun-w4n9jJTD"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднос"
      ],
      "id": "ru-Brett-de-noun-vfwOBSh~"
    },
    {
      "glosses": [
        "полка; этажерка"
      ],
      "id": "ru-Brett-de-noun-o7zSf5gO"
    },
    {
      "glosses": [
        "шахматная (шашечная) доска"
      ],
      "id": "ru-Brett-de-noun-P45igpTF"
    },
    {
      "glosses": [
        "театральные подмостки, сцена"
      ],
      "id": "ru-Brett-de-noun-o3AZPX1m"
    },
    {
      "glosses": [
        "лыжа"
      ],
      "id": "ru-Brett-de-noun-segVTOqc"
    },
    {
      "glosses": [
        "стол (для настольного тенниса)"
      ],
      "id": "ru-Brett-de-noun-L8U7u5cT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Brett.ogg",
      "ipa": "bʁɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Brett.ogg/De-Brett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brett.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbʁɛtɐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Brett"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение es er ern",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Средний род/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "die Bretter, die die Welt bedeuten"
    },
    {
      "word": "ein Brett vor dem Kopf haben"
    },
    {
      "word": "wie ein Brett umfallen"
    },
    {
      "word": "dicke Bretter bohren"
    },
    {
      "word": "das Brett bohren, wo es am dünnsten ist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. bret, др.-в.-нем. bret, из прагерм. *bredą, связ. с *burdą. Родств. др.-англ. bred, идиш ברעט (bret).",
  "forms": [
    {
      "form": "Brett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brett(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brettern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bretter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abtropfbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Anflugbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ärmelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Blumenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bücherbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bügelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Deckbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dielenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dreimeterbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eckbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eichenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Einmeterbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Federbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fensterbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fichtenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fußbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gautschbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Griffbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hackbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Holzbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Käsebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kistenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kleiderhakenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kuchenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Laufbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nagelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nudelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Plättbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pochbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rechenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Regalbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reibebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reißbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reutherbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rollbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Rollerbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Saitenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schalbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schaukelbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Scherbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schleuderbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schlüsselbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schnapsbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schneidebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwungbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Servierbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sitzbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sonnenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sprungbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Surfbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Teebrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tellerbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Totenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tranchierbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Trittbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wandbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Waschbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zahlbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zählbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zeichenbrett"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuschneidebrett"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterboden"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterbude"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Brettspiel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterwand"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bretterzaun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Dünnbrettbohrer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Frühstücksbrettchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle mit Brettern vernagelt.",
          "translation": "Окна заброшенного дома были заколоченыдосками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднос"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полка; этажерка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шахматная (шашечная) доска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "театральные подмостки, сцена"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лыжа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стол (для настольного тенниса)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Brett.ogg",
      "ipa": "bʁɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Brett.ogg/De-Brett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brett.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbʁɛtɐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Brett"
}

Download raw JSONL data for Brett meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.