See Blut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knochen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кровь/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-.",
"forms": [
{
"form": "Blut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Blut(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Körperflüssigkeit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Abstammung"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Drachenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eigenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Filmblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fischblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fremdblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Frischblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kapillarblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kunstblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Menschenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Menstruationsblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mischblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Monatsblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mutterblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Nabelschnurblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ochsenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Periodenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schweineblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Shuntblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spenderblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Theaterblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Venenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bauernblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blaublut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Halbblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kaltblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutalkohol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutandrang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutarmut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbestandteil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbildung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutblase"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbuche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutdruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutdurst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutentnahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluterguss/Bluterguß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutfarbstoff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutfehde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutfleck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgefäß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgerinnsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgruppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluthochdruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluthund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkrebs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkreislauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkörperchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutlache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutleere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutnacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutorange"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutplasma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutplättchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutprobe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutrache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutreinigung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsauger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsbande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsbruder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutschande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutschuld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutschwamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsee"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutserum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutspende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutspiegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutspritzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstauung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstillung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstrom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsturz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttaufe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttransfusion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutunverträglichkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutverdünnung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutvergießen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutverlust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutwäsche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutwurst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzeuge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzoll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzucker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geblüt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vollblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutbesuldelt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutjung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutleer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutrünstig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutsverwandt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutunterlaufen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutüberströmt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "warmblütig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaltblütig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "heißblütig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unblutig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausbluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einbluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "unterbluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbluten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Blut fließt aus der Wunde.",
"translation": "Из раны течёткровь."
},
{
"text": "Kommst du mit, Blut spenden?",
"translation": "Ты идёшь сдаватькровь?"
},
{
"text": "Das Unfallopfer hatte viel Blut verloren.",
"translation": "Пострадавший потерял многокрови."
}
],
"glosses": [
"кровь (мн. ч. только в спец. литературе, разг. только ед. ч.)"
],
"id": "ru-Blut-de-noun-i7kZvdSb"
},
{
"glosses": [
"человек"
],
"id": "ru-Blut-de-noun-4JQIbyot",
"raw_glosses": [
"устар. человек"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"происхождение, род"
],
"id": "ru-Blut-de-noun-APrj937E",
"raw_glosses": [
"устар. происхождение, род"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat heißes Blut.",
"translation": "У него горячаякровь."
}
],
"glosses": [
"темперамент, нрав, характер; склад души"
],
"id": "ru-Blut-de-noun-Qu2zUdv8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Blut.ogg",
"ipa": "bluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Blut.ogg/De-Blut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blut.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbluːtə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Blut.ogg",
"ipa": "bluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-at-Blut.ogg/De-at-Blut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Blut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebenssaft"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Abstammung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knochen"
}
],
"categories": [
"Кровь/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = s e en",
"Немецкий язык",
"Слова германского происхождения/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Средний род/de"
],
"etymology_text": "От прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-.",
"forms": [
{
"form": "Blut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Blut(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Körperflüssigkeit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Abstammung"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Drachenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eigenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Filmblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fischblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fremdblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Frischblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kapillarblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kunstblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Menschenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Menstruationsblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mischblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Monatsblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mutterblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Nabelschnurblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ochsenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Periodenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schweineblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Shuntblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spenderblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Theaterblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Venenblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bauernblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blaublut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Halbblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kaltblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutalkohol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutandrang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutarmut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbestandteil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbildung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutblase"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutbuche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutdruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutdurst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutentnahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluterguss/Bluterguß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutfarbstoff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutfehde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutfleck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgefäß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgerinnsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutgruppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluthochdruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluthund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkrebs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkreislauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkörperchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutlache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutleere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutnacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutorange"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutplasma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutplättchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutprobe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutrache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutreinigung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsauger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsbande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsbruder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutschande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutschuld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutschwamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsee"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutserum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutspende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutspiegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutspritzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstauung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstillung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutstrom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutsturz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttaufe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bluttransfusion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutunverträglichkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutverdünnung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutvergießen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutverlust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutwäsche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutwurst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzeuge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzoll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blutzucker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Geblüt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vollblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutbesuldelt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutjung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutleer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutrünstig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutsverwandt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutunterlaufen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "blutüberströmt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "warmblütig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kaltblütig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "heißblütig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unblutig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausbluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einbluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "unterbluten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbluten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Blut fließt aus der Wunde.",
"translation": "Из раны течёткровь."
},
{
"text": "Kommst du mit, Blut spenden?",
"translation": "Ты идёшь сдаватькровь?"
},
{
"text": "Das Unfallopfer hatte viel Blut verloren.",
"translation": "Пострадавший потерял многокрови."
}
],
"glosses": [
"кровь (мн. ч. только в спец. литературе, разг. только ед. ч.)"
]
},
{
"glosses": [
"человек"
],
"raw_glosses": [
"устар. человек"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"происхождение, род"
],
"raw_glosses": [
"устар. происхождение, род"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat heißes Blut.",
"translation": "У него горячаякровь."
}
],
"glosses": [
"темперамент, нрав, характер; склад души"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Blut.ogg",
"ipa": "bluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Blut.ogg/De-Blut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blut.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbluːtə",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Blut.ogg",
"ipa": "bluːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-at-Blut.ogg/De-at-Blut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Blut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebenssaft"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Abstammung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blut"
}
Download raw JSONL data for Blut meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.