"Blüte" meaning in All languages combined

See Blüte on Wiktionary

Noun [Немецкий]

IPA: ˈblyːtə [singular], ˈblyːtən [plural] Forms: Blüte [nominative, singular], Blüten [nominative, plural], Blüte [genitive, singular], Blüten [genitive, plural], Blüte [dative, singular], Blüten [dative, plural], Blüte [accusative, singular], Blüten [accusative, plural]
  1. цветок цветущая часть растения, орган размножения
    Sense id: ru-Blüte-de-noun--~oAaySW
  2. цветение, цвет, расцвет тж. перен.
    Sense id: ru-Blüte-de-noun-FYDGA41S
  3. разг. фальшивая купюра Tags: colloquial
    Sense id: ru-Blüte-de-noun-oCVDY1x8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: in voller Blüteв полном расцвете сил

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in voller Blüteв полном расцвете сил"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цветок цветущая часть растения, орган размножения"
      ],
      "id": "ru-Blüte-de-noun--~oAaySW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Иов», 15:33 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.",
          "title": "Иов",
          "translation": "Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнетцвет свой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветение, цвет, расцвет тж. перен."
      ],
      "id": "ru-Blüte-de-noun-FYDGA41S"
    },
    {
      "glosses": [
        "фальшивая купюра"
      ],
      "id": "ru-Blüte-de-noun-oCVDY1x8",
      "raw_glosses": [
        "разг. фальшивая купюра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblyːtə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈblyːtən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blüte"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Цветы/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in voller Blüteв полном расцвете сил"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цветок цветущая часть растения, орган размножения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Иов», 15:33 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.",
          "title": "Иов",
          "translation": "Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнетцвет свой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветение, цвет, расцвет тж. перен."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фальшивая купюра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. фальшивая купюра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblyːtə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈblyːtən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blüte"
}

Download raw JSONL data for Blüte meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.