See Arsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Задница/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение es e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ругательства/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "разг., вульг.am Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг.im Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг.für'n Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг.коту под хвост"
},
{
"word": "разг., вульг.пиши пропало"
},
{
"word": "разг., вульг.leck' mich am Arschпоцелуй меня в жопу"
},
{
"word": "разг., вульг.пошёл в жопу"
},
{
"word": "разг., вульг.Arsch der Weltчёрт-те где"
},
{
"word": "разг., вульг.у чёрта на куличках"
},
{
"word": "разг.mit dem Arsch wackeln"
},
{
"word": "разг., вульг. es/das gehtjemandemvorbeiкому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг. es/das кому-либо"
},
{
"word": "регион., разг., вульг. es/das istjemandemArsch und Friedrichкому-либо''кого-то"
},
{
"word": "разг., вульг. sich den Arsch abfrieren"
},
{
"word": "разг., вульг. sich den Arsch aufreißen"
},
{
"word": "разг., вульг.'jemandem den Arsch aufreißenкого-либо'кому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem den Arsch hochbindenкого-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem den Arsch polierenкому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.'jemandem den Arsch versohlenкому-либо'кого-либо"
},
{
"word": "разг., вульг. einer ist immer der Arsch: кто-нибудь всегда останется в дураках"
},
{
"word": "разг., вульг. einer ist immer der Arsch: кто-нибудь всегда останется в козёл отпущения"
},
{
"word": "разг., вульг. ein müdeskosten"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandemFeuerрегион. тж.machenторопить"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandemподгонятького-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem in den Arsch tretenторопить"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem in den Arsch подгонятького-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.'jemandem in den Arsch наказыватького-либо'кому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem in den Arsch kriechenкому-либо"
},
{
"word": "разг. keinen Arsch in der Hoseтрусить"
},
{
"word": "разг. keinen Arsch in der бытьтрусом"
},
{
"word": "разг. keinen Arsch in der поджиматьхвост"
},
{
"word": "разг., вульг.Himmel, Arsch und Wolkenbruchругательство"
},
{
"word": "разг., вульг.Himmel, Arsch und Zwirnругательство"
},
{
"word": "разг., вульг. die Sonne scheint mir aus dem Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг. das passt wie Arsch auf Eimer"
},
{
"word": "разг., вульг. «Hast Du 'n Arsch offen..?!» — Ты что, сдурел?"
},
{
"word": "разг., вульг. der Arsch mit Ohren"
},
{
"word": "разг., вульг. Ich hoffe, das war nicht für’n Arsch! — Надеюсь это было не зря!"
},
{
"word": "разг., вульг.Arsch und Friedrich"
}
],
"etymology_text": "От протогерм. *arsoz (ср. англ. arse, амер. ass, норск ars, средненид. ærs), родств. с греч. orros (хвост, копчик), хетт. arrash, арм. or и староирл. err.",
"forms": [
{
"form": "Arsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Affenarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschbacke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ärsche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschgeige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschgesicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschgeweih"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschkarte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschruhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blödarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Breitarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dreck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "arsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Frauenarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fettarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kinderarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kugelarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Männerarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Saftarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stutenarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Weiberarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arschkalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arschklar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arschruhig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verarschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "arschkalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "arschklar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жопа"
],
"id": "ru-Arsch-de-noun-cIV40Lyw",
"raw_glosses": [
"вульг. жопа"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"id": "ru-Arsch-de-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"вульг. ругательство"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"ipa": "ʔaːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Ärsche.ogg",
"ipa": "ˈʔɛɐ̯ʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Ärsche.ogg/De-Ärsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärsche.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "After"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hintern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hinterteil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fünf Buchstaben"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Allerwertester"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Käcker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Po"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Podex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pöker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pöter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vollmond"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Idiot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wichser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
}
{
"categories": [
"Задница/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение es e en",
"Немецкий язык",
"Ругательства/de",
"Слова из 5 букв/de"
],
"derived": [
{
"word": "разг., вульг.am Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг.im Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг.für'n Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг.коту под хвост"
},
{
"word": "разг., вульг.пиши пропало"
},
{
"word": "разг., вульг.leck' mich am Arschпоцелуй меня в жопу"
},
{
"word": "разг., вульг.пошёл в жопу"
},
{
"word": "разг., вульг.Arsch der Weltчёрт-те где"
},
{
"word": "разг., вульг.у чёрта на куличках"
},
{
"word": "разг.mit dem Arsch wackeln"
},
{
"word": "разг., вульг. es/das gehtjemandemvorbeiкому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг. es/das кому-либо"
},
{
"word": "регион., разг., вульг. es/das istjemandemArsch und Friedrichкому-либо''кого-то"
},
{
"word": "разг., вульг. sich den Arsch abfrieren"
},
{
"word": "разг., вульг. sich den Arsch aufreißen"
},
{
"word": "разг., вульг.'jemandem den Arsch aufreißenкого-либо'кому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem den Arsch hochbindenкого-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem den Arsch polierenкому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.'jemandem den Arsch versohlenкому-либо'кого-либо"
},
{
"word": "разг., вульг. einer ist immer der Arsch: кто-нибудь всегда останется в дураках"
},
{
"word": "разг., вульг. einer ist immer der Arsch: кто-нибудь всегда останется в козёл отпущения"
},
{
"word": "разг., вульг. ein müdeskosten"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandemFeuerрегион. тж.machenторопить"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandemподгонятького-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem in den Arsch tretenторопить"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem in den Arsch подгонятького-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.'jemandem in den Arsch наказыватького-либо'кому-либо"
},
{
"word": "разг., вульг.''jemandem in den Arsch kriechenкому-либо"
},
{
"word": "разг. keinen Arsch in der Hoseтрусить"
},
{
"word": "разг. keinen Arsch in der бытьтрусом"
},
{
"word": "разг. keinen Arsch in der поджиматьхвост"
},
{
"word": "разг., вульг.Himmel, Arsch und Wolkenbruchругательство"
},
{
"word": "разг., вульг.Himmel, Arsch und Zwirnругательство"
},
{
"word": "разг., вульг. die Sonne scheint mir aus dem Arsch"
},
{
"word": "разг., вульг. das passt wie Arsch auf Eimer"
},
{
"word": "разг., вульг. «Hast Du 'n Arsch offen..?!» — Ты что, сдурел?"
},
{
"word": "разг., вульг. der Arsch mit Ohren"
},
{
"word": "разг., вульг. Ich hoffe, das war nicht für’n Arsch! — Надеюсь это было не зря!"
},
{
"word": "разг., вульг.Arsch und Friedrich"
}
],
"etymology_text": "От протогерм. *arsoz (ср. англ. arse, амер. ass, норск ars, средненид. ærs), родств. с греч. orros (хвост, копчик), хетт. arrash, арм. or и староирл. err.",
"forms": [
{
"form": "Arsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Affenarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschbacke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ärsche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschgeige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschgesicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschgeweih"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschkarte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arschruhe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blödarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Breitarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dreck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "arsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Frauenarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fettarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kinderarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kugelarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Männerarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Saftarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stutenarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Weiberarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arschkalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arschklar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arschruhig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verarschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "arschkalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "arschklar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жопа"
],
"raw_glosses": [
"вульг. жопа"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"raw_glosses": [
"вульг. ругательство"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"ipa": "ʔaːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Ärsche.ogg",
"ipa": "ˈʔɛɐ̯ʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Ärsche.ogg/De-Ärsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärsche.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "After"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hintern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hinterteil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fünf Buchstaben"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Allerwertester"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Käcker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Po"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Podex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pöker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pöter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vollmond"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Idiot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schwein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wichser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
}
Download raw JSONL data for Arsch meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.