"-он" meaning in All languages combined

See -он on Wiktionary

Suffix [Осетинский]

  1. аффикс производных существительных и прилагательных
    Sense id: ru--он-os-suffix-W5VU~LDn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Осетинские суффиксы, Осетинский язык Related terms: абсурдон, авангардон, аккордон, антиæхсæнадон, арæзтадон, ахуырадон, æвæндон, æдасадон, æдзавдон, æмбырдон, æрдон

Suffix [Русский]

Etymology: Происходит от ??
  1. под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные мужского рода со значением действия, названного словами, от которых соответствующие имена существительные образованы ,
    Sense id: ru--он-ru-suffix-fkK7XJN~
  2. под ударением при добавлении к существительным образует стилистически сниженные синонимы
    Sense id: ru--он-ru-suffix-dvBMqZen
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Русский]

Etymology: Происходит от ??
  1. при добавлении к основе прилагательного тихий образует существительное тихоня со значением «лицо, для которого характерен признак, названный мотивирующим словом»
    Sense id: ru--он-ru-suffix-2vWlKR9V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Таджикский]

  1. суффикс множественного числа
    Sense id: ru--он-tg-suffix-p~3JReWO
  2. Фонетические варианты : -ҳо, -гон
    Sense id: ru--он-tg-suffix-j5ujZPgo
  3. суффикс причастий настоящего времени
    Sense id: ru--он-tg-suffix-KtjkkPGn
  4. суффикс деепричастий настоящего времени
    Sense id: ru--он-tg-suffix-LA7uy7O2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Таджикский язык

Suffix [Талышский]

  1. суффикс множественного числа
    Sense id: ru--он-tly-suffix-p~3JReWO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Талышский язык

Suffix [Удмуртский]

  1. производное существительное
    Sense id: ru--он-udm-suffix-Vh5B-knB
  2. -ён, -н
    Sense id: ru--он-udm-suffix-1dbB-S~H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Удмуртский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "выпить → выпивон"
        },
        {
          "text": "закинуть → закидон"
        },
        {
          "text": "закусить → закусон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные мужского рода со значением действия, названного словами, от которых соответствующие имена существительные образованы ,"
      ],
      "id": "ru--он-ru-suffix-fkK7XJN~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "графика → графон"
        },
        {
          "text": "музыка → музон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к существительным образует стилистически сниженные синонимы"
      ],
      "id": "ru--он-ru-suffix-dvBMqZen"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тихий → тихоня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе прилагательного тихий образует существительное тихоня со значением «лицо, для которого характерен признак, названный мотивирующим словом»"
      ],
      "id": "ru--он-ru-suffix-2vWlKR9V"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осетинские суффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осетинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абсурдон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авангардон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккордон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антиæхсæнадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арæзтадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ахуырадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æвæндон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æдасадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æдзавдон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æмбырдон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æрдон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "уарзон",
          "translation": "любимый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аффикс производных существительных и прилагательных"
      ],
      "id": "ru--он-os-suffix-W5VU~LDn"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "одамон",
          "translation": "люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс множественного числа"
      ],
      "id": "ru--он-tg-suffix-p~3JReWO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Фонетические варианты : -ҳо, -гон"
      ],
      "id": "ru--он-tg-suffix-j5ujZPgo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "рафтан (идти) → равон",
          "translation": "текущий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий настоящего времени"
      ],
      "id": "ru--он-tg-suffix-KtjkkPGn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гап задан (беседовать) → гапзанон",
          "translation": "разговаривая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс деепричастий настоящего времени"
      ],
      "id": "ru--он-tg-suffix-LA7uy7O2"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "одәмон",
          "translation": "люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс множественного числа"
      ],
      "id": "ru--он-tly-suffix-p~3JReWO"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вераськыны (беседовать) → вераськон",
          "translation": "беседа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производное существительное"
      ],
      "id": "ru--он-udm-suffix-Vh5B-knB"
    },
    {
      "glosses": [
        "-ён, -н"
      ],
      "id": "ru--он-udm-suffix-1dbB-S~H"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}
{
  "categories": [
    "Осетинские суффиксы",
    "Осетинский язык"
  ],
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абсурдон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авангардон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккордон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антиæхсæнадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арæзтадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ахуырадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æвæндон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æдасадон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æдзавдон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æмбырдон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "æрдон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "уарзон",
          "translation": "любимый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аффикс производных существительных и прилагательных"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "выпить → выпивон"
        },
        {
          "text": "закинуть → закидон"
        },
        {
          "text": "закусить → закусон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные мужского рода со значением действия, названного словами, от которых соответствующие имена существительные образованы ,"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "графика → графон"
        },
        {
          "text": "музыка → музон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к существительным образует стилистически сниженные синонимы"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тихий → тихоня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе прилагательного тихий образует существительное тихоня со значением «лицо, для которого характерен признак, названный мотивирующим словом»"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    "Таджикский язык"
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "одамон",
          "translation": "люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс множественного числа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Фонетические варианты : -ҳо, -гон"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "рафтан (идти) → равон",
          "translation": "текущий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий настоящего времени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гап задан (беседовать) → гапзанон",
          "translation": "разговаривая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс деепричастий настоящего времени"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    "Талышский язык"
  ],
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "одәмон",
          "translation": "люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс множественного числа"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

{
  "categories": [
    "Удмуртский язык"
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вераськыны (беседовать) → вераськон",
          "translation": "беседа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производное существительное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-ён, -н"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-он"
}

Download raw JSONL data for -он meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
  "path": [
    "-он"
  ],
  "section": "Удмуртский",
  "subsection": "фонетические варианты",
  "title": "-он",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.