See -же on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. же (др.-греч. δε), чьтоже, ничьже «ничего, ничто». Ср. укр. же, чешск. že «что», -ž в až «до тех пор; когда», když «когда», jenž «который», польск. -że и т. д. Др. ступень вокализма в сербохорв. не̏го «но, чем», не̏голи «нежели», русск. не́жели; с долгим гласным: в.-луж. što ha «что же?». Родственно греч. -γε, др.-инд. ha, gha, ghā — усилит. част., готск. mi-k «меня»; с др. ступенью чередования: лит. nėsan-ga «ибо», betai-ga «но», др.-прусск. anga «ли»; наряду с этим возможно родство с греч. -θε в εἴθε «если же». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "исходно — то же, что же, написанное слитно; исторически входит в состав ограниченного круга слов (сегодня в большинстве случаев рассматриваемых как нечленимые): тоже, также, ниже́, уже́, ужели (ужель), неужели (неужель), даже, дондеже, иже, еже, яже, ежели, нежели, понеже. До 1956 года входила также в однакоже (сейчас пишется раздельно)." ], "id": "ru--же-ru-suffix-QRX-hpgi" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʐɛ" }, { "ipa": "ʐɨ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "аж" }, { "sense_index": 1, "word": "ажно" }, { "sense_index": 1, "word": "неуж" }, { "sense_index": 1, "word": "неужто" }, { "sense_index": 1, "word": "ужли" }, { "sense_index": 1, "word": "однакож" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-же" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Марийский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "книгаже", "translation": "его книга" } ], "glosses": [ "притяжательный местоименный суффикс 3-е л. ед. ч." ], "id": "ru--же-chm-suffix-brnaE0ly" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-же" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Тувинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "хоорайже чоруур", "translation": "ехать в город" } ], "glosses": [ "направительный падеж" ], "id": "ru--же-tyv-suffix-MZRzQxi9" }, { "glosses": [ "-че" ], "id": "ru--же-tyv-suffix-7ApLHPtI" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-же" }
{ "categories": [ "Марийский язык" ], "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "книгаже", "translation": "его книга" } ], "glosses": [ "притяжательный местоименный суффикс 3-е л. ед. ч." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-же" } { "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. же (др.-греч. δε), чьтоже, ничьже «ничего, ничто». Ср. укр. же, чешск. že «что», -ž в až «до тех пор; когда», když «когда», jenž «который», польск. -że и т. д. Др. ступень вокализма в сербохорв. не̏го «но, чем», не̏голи «нежели», русск. не́жели; с долгим гласным: в.-луж. što ha «что же?». Родственно греч. -γε, др.-инд. ha, gha, ghā — усилит. част., готск. mi-k «меня»; с др. ступенью чередования: лит. nėsan-ga «ибо», betai-ga «но», др.-прусск. anga «ли»; наряду с этим возможно родство с греч. -θε в εἴθε «если же». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "исходно — то же, что же, написанное слитно; исторически входит в состав ограниченного круга слов (сегодня в большинстве случаев рассматриваемых как нечленимые): тоже, также, ниже́, уже́, ужели (ужель), неужели (неужель), даже, дондеже, иже, еже, яже, ежели, нежели, понеже. До 1956 года входила также в однакоже (сейчас пишется раздельно)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʐɛ" }, { "ipa": "ʐɨ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "аж" }, { "sense_index": 1, "word": "ажно" }, { "sense_index": 1, "word": "неуж" }, { "sense_index": 1, "word": "неужто" }, { "sense_index": 1, "word": "ужли" }, { "sense_index": 1, "word": "однакож" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-же" } { "categories": [ "Тувинский язык" ], "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "хоорайже чоруур", "translation": "ехать в город" } ], "glosses": [ "направительный падеж" ] }, { "glosses": [ "-че" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-же" }
Download raw JSONL data for -же meaning in All languages combined (2.8kB)
{ "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section фонетические варианты", "path": [ "-же" ], "section": "Тувинский", "subsection": "фонетические варианты", "title": "-же", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.