"неужто" meaning in All languages combined

See неужто on Wiktionary

Particle [Русский]

IPA: nʲɪˈuʂtə Audio: Ru-неужто.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. устар. и прост. то же, что неужели; употребляется при ответе на сообщение, которое вызывает удивление, изумление, недоверие или неудовлетворение, соответствуя по значению сл.: «так ли», «правда ли», «возможно ли» Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-неужто-ru-particle-CUqMIn9R
  2. употребляется при выражении уверенного подтверждения (обычно в ответной реплике)
    Sense id: ru-неужто-ru-particle-kvybB1hZ
  3. употребляется при выражении иронического несогласия, отрицания (обычно в ответной реплике)
    Sense id: ru-неужто-ru-particle-WhZCmP2F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неужели, неужели Translations: няўжо (Белорусский), невже (Украинский)

Download JSONL data for неужто meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так и сделал. — Неужто? — Конечно, глупость, но я был разгорячён.",
          "title": "Подросток"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да неужто же правду про тебя Рогожин сказал, что ты за три целковых на Васильевский Остров ползком доползёшь?",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Думал, — тихо ответил Алёша. Даже Ракитин смутился. — Что ты? Да неужто и ты уж думал? — вскричал он.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Неужто вы, Андрюша, в самом деле думаете учить меня?",
          "title": "Мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что неужели; употребляется при ответе на сообщение, которое вызывает удивление, изумление, недоверие или неудовлетворение, соответствуя по значению сл.: «так ли», «правда ли», «возможно ли»"
      ],
      "id": "ru-неужто-ru-particle-CUqMIn9R",
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. то же, что неужели; употребляется при ответе на сообщение, которое вызывает удивление, изумление, недоверие или неудовлетворение, соответствуя по значению сл.: «так ли», «правда ли», «возможно ли»"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется при выражении уверенного подтверждения (обычно в ответной реплике)"
      ],
      "id": "ru-неужто-ru-particle-kvybB1hZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется при выражении иронического несогласия, отрицания (обычно в ответной реплике)"
      ],
      "id": "ru-неужто-ru-particle-WhZCmP2F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неужто.ogg",
      "ipa": "nʲɪˈuʂtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-неужто.ogg/Ru-неужто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неужто.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неужели"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неужели"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няўжо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невже"
    }
  ],
  "word": "неужто"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так и сделал. — Неужто? — Конечно, глупость, но я был разгорячён.",
          "title": "Подросток"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да неужто же правду про тебя Рогожин сказал, что ты за три целковых на Васильевский Остров ползком доползёшь?",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Думал, — тихо ответил Алёша. Даже Ракитин смутился. — Что ты? Да неужто и ты уж думал? — вскричал он.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1906",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Неужто вы, Андрюша, в самом деле думаете учить меня?",
          "title": "Мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что неужели; употребляется при ответе на сообщение, которое вызывает удивление, изумление, недоверие или неудовлетворение, соответствуя по значению сл.: «так ли», «правда ли», «возможно ли»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. то же, что неужели; употребляется при ответе на сообщение, которое вызывает удивление, изумление, недоверие или неудовлетворение, соответствуя по значению сл.: «так ли», «правда ли», «возможно ли»"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется при выражении уверенного подтверждения (обычно в ответной реплике)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется при выражении иронического несогласия, отрицания (обычно в ответной реплике)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неужто.ogg",
      "ipa": "nʲɪˈuʂtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-неужто.ogg/Ru-неужто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неужто.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неужели"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неужели"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няўжо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невже"
    }
  ],
  "word": "неужто"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.