See 호수 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Древний китаизм 湖水, означающий «озёрная (湖) вода (水)».",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "가수분해"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "강수량"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "경수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "공수병"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "담수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "배수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "빙수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "생수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "생활수준"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "성수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수도꼭지"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수돗물"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수두"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수로"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수로"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수문"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수문"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수병"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수부"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수성"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수영"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수영장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수요일"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수원"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수정"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수족관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수종"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수종"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수준"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수중"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "약수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "연수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "유수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "음료수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "자수정"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "잠수함"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "중수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "중수소"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "치수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "침수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "침수하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "탄수화물"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "하수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "하수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "해수욕"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "해수욕장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "향수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "호수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "홍수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"глаголы"
],
"word": "수영하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "뱃사공이 큰 호수에서 거룻배를 타고 천천히 노를 젓고 있다.",
"translation": "Гребец работает вёслами и ведёт лодку по большому озеру."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "건조기가 지속되어 호수가 다 말라 버렸다.",
"translation": "Из-за продолжительной засухи озеро совсем высохло и обмелело."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
20
]
],
"text": "호수에 달의 그림자가 비치고 있다.",
"translation": "На поверхности озера сияет отражение луны.."
}
],
"glosses": [
"озеро"
],
"id": "ru-호수-ko-noun-9cmsnZPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸʷo̞sʰu]"
}
],
"word": "호수"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/ko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "병실 호수를 확인해 주세요.",
"translation": "Проверьте, пожалуйста, номер своей больничной палаты."
}
],
"glosses": [
"номер"
],
"id": "ru-호수-ko-noun-W6x~goBx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Художественные термины/ko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"номер, обозначающий размер картины"
],
"id": "ru-호수-ko-noun-nKIre2rk",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸʷo̞ːsʰu]"
}
],
"word": "호수"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Омонимы/ko",
"Статьи с 2 омонимами/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Древний китаизм 湖水, означающий «озёрная (湖) вода (水)».",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "가수분해"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "강수량"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "경수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "공수병"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "담수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "배수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "빙수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "생수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "생활수준"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "성수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수도꼭지"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수돗물"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수두"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수로"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수로"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수문"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수문"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수병"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수부"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수성"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수영"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수영장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수요일"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수원"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수정"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수족관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수종"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수종"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수준"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "수중"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "약수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "연수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "유수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "음료수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "자수정"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "잠수함"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "중수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "중수소"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "치수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "침수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "침수하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "탄수화물"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "하수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "하수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "해수욕"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "해수욕장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "향수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "호수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"существительные"
],
"word": "홍수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 수 (水)",
"глаголы"
],
"word": "수영하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "뱃사공이 큰 호수에서 거룻배를 타고 천천히 노를 젓고 있다.",
"translation": "Гребец работает вёслами и ведёт лодку по большому озеру."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "건조기가 지속되어 호수가 다 말라 버렸다.",
"translation": "Из-за продолжительной засухи озеро совсем высохло и обмелело."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
20
]
],
"text": "호수에 달의 그림자가 비치고 있다.",
"translation": "На поверхности озера сияет отражение луны.."
}
],
"glosses": [
"озеро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸʷo̞sʰu]"
}
],
"word": "호수"
}
{
"categories": [
"Водоёмы/ko",
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ko",
"Слова из 2 букв/ko",
"Статьи с 2 омонимами/ko",
"Хангыль",
"Числа/ko"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "병실 호수를 확인해 주세요.",
"translation": "Проверьте, пожалуйста, номер своей больничной палаты."
}
],
"glosses": [
"номер"
]
},
{
"categories": [
"Художественные термины/ko"
],
"glosses": [
"номер, обозначающий размер картины"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸʷo̞ːsʰu]"
}
],
"word": "호수"
}
Download raw JSONL data for 호수 meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.