"지도" meaning in All languages combined

See 지도 on Wiktionary

Noun [Корейский]

IPA: [t͡ɕido̞]
Etymology: Заимствовано из китайского 地圖, где 地 — «земля», 圖 — «изображение, схема». В китайских источниках встречается с древности.
  1. (географическая) карта, план местности
    Sense id: ru-지도-ko-noun-3phY1dMB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Корейский]

IPA: [t͡ɕido̞]
Etymology: От ??
  1. руководство, направление (к какой-либо цели)
    Sense id: ru-지도-ko-noun-q6FXMuo9
  2. обучение, преподавание
    Sense id: ru-지도-ko-noun-b37QR3J7
  3. спорт. (в боевых искусствах, например, дзюдо) обличение, заказ (замечание ученику при неправильном исполнении техники или применении запрещённых приёмов)
    Sense id: ru-지도-ko-noun-Db8Kphbi Categories (other): Спортивные термины/ko
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из китайского 地圖, где 地 — «земля», 圖 — «изображение, схема». В китайских источниках встречается с древности.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 지도를 보며 나의 현재 위치를 가늠해 보았다.",
          "translation": "Я посмотрел на карту и прикинул своё местонахождение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(географическая) карта, план местности"
      ],
      "id": "ru-지도-ko-noun-3phY1dMB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕido̞]"
    }
  ],
  "word": "지도"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀는 경험이 없어서 지도의 손길이 필요했다.",
          "translation": "Она была неопытна, и ей была нужна руководящая рука."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководство, направление (к какой-либо цели)"
      ],
      "id": "ru-지도-ko-noun-q6FXMuo9"
    },
    {
      "glosses": [
        "обучение, преподавание"
      ],
      "id": "ru-지도-ko-noun-b37QR3J7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ko",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. (в боевых искусствах, например, дзюдо) обличение, заказ (замечание ученику при неправильном исполнении техники или применении запрещённых приёмов)"
      ],
      "id": "ru-지도-ko-noun-Db8Kphbi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕido̞]"
    }
  ],
  "word": "지도"
}
{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Омонимы/ko",
    "Статьи с 2 омонимами/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из китайского 地圖, где 地 — «земля», 圖 — «изображение, схема». В китайских источниках встречается с древности.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 지도를 보며 나의 현재 위치를 가늠해 보았다.",
          "translation": "Я посмотрел на карту и прикинул своё местонахождение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(географическая) карта, план местности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕido̞]"
    }
  ],
  "word": "지도"
}

{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ko",
    "Слова из 2 букв/ko",
    "Статьи с 2 омонимами/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그녀는 경험이 없어서 지도의 손길이 필요했다.",
          "translation": "Она была неопытна, и ей была нужна руководящая рука."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководство, направление (к какой-либо цели)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обучение, преподавание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ko"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. (в боевых искусствах, например, дзюдо) обличение, заказ (замечание ученику при неправильном исполнении техники или применении запрещённых приёмов)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕido̞]"
    }
  ],
  "word": "지도"
}

Download raw JSONL data for 지도 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.