See 가격 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Китаизм 價格, где 價 — «цена», 格 — «рамки».",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "가치"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "가치관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "대가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "등가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "물가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "시가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "원가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "재평가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "평가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격납고"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격식"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격언"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격투"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "골격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "본격적"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "불합격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "성격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "신격화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "실격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "엄격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "인격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "자격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "자격증"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "체격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "합격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"глаголы"
],
"word": "합격하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "오랜 장마 때문에 채소와 과일 가격이 올랐다.",
"translation": "Из-за слишком долгих муссонов взлетела цена на овощи и фрукты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "어머니는 싼 가격에 더 좋은 물건을 사기 위해 하루 종일 시장을 돌아다녔다.",
"translation": "Мама весь день бродила по рынку в поисках хороших продуктов подешевле."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
51
],
[
91,
95
]
],
"text": "그 상인은 올 겨울에는 배추 가격 인상으로 김치 가격도 상승할 것 같다고 했다.",
"translation": "Один продавец говорил, что этой зимой вырастет цена на пекинскую капусту, а вместе с ней и цена на кимчи."
}
],
"glosses": [
"цена (стоимость в денежном соотношении)"
],
"id": "ru-가격-ko-noun-ruHX18hF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가격.ogg",
"ipa": "[ka̠ɡjʌ̹k̚]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ko-가격.ogg/Ko-가격.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가격.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "값"
}
],
"word": "가격"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стоимость/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가산"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가속"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가속도"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가수분해"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가입"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가입자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "배가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "증가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "참가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "참가자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "추가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "가산하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "가하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "증가하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "추가되다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "공격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "맹공격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "충격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "충격적"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"глаголы"
],
"word": "공격하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "범인은 피해자의 복부를 가격을 하고 지갑을 뺏은 후 도망갔다.",
"translation": "Преступник нанёс жертве удар в область живота, затем забрал бумажник и скрылся."
}
],
"glosses": [
"удар"
],
"id": "ru-가격-ko-noun-QsslsV7c"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가격.ogg",
"ipa": "[ka̠ɡjʌ̹k̚]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ko-가격.ogg/Ko-가격.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가격.ogg"
}
],
"word": "가격"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Омонимы/ko",
"Слова из 2 букв/ko",
"Статьи с 2 омонимами/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Китаизм 價格, где 價 — «цена», 格 — «рамки».",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "가치"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "가치관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "대가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "등가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "물가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "시가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "원가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "재평가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (價)",
"существительные"
],
"word": "평가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격납고"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격식"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격언"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "격투"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "골격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "본격적"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "불합격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "성격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "신격화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "실격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "엄격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "인격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "자격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "자격증"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "체격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"существительные"
],
"word": "합격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (格)",
"глаголы"
],
"word": "합격하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "오랜 장마 때문에 채소와 과일 가격이 올랐다.",
"translation": "Из-за слишком долгих муссонов взлетела цена на овощи и фрукты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "어머니는 싼 가격에 더 좋은 물건을 사기 위해 하루 종일 시장을 돌아다녔다.",
"translation": "Мама весь день бродила по рынку в поисках хороших продуктов подешевле."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
51
],
[
91,
95
]
],
"text": "그 상인은 올 겨울에는 배추 가격 인상으로 김치 가격도 상승할 것 같다고 했다.",
"translation": "Один продавец говорил, что этой зимой вырастет цена на пекинскую капусту, а вместе с ней и цена на кимчи."
}
],
"glosses": [
"цена (стоимость в денежном соотношении)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가격.ogg",
"ipa": "[ka̠ɡjʌ̹k̚]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ko-가격.ogg/Ko-가격.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가격.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "값"
}
],
"word": "가격"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ko",
"Слова из 2 букв/ko",
"Статьи с 2 омонимами/ko",
"Стоимость/ko",
"Удары/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가산"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가속"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가속도"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가수"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가수분해"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가입"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "가입자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "배가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "증가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "참가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "참가자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"существительные"
],
"word": "추가"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "가산하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "가하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "증가하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 가 (加)",
"глаголы"
],
"word": "추가되다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "가격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "공격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "맹공격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "충격"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"существительные"
],
"word": "충격적"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 격 (擊)",
"глаголы"
],
"word": "공격하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "범인은 피해자의 복부를 가격을 하고 지갑을 뺏은 후 도망갔다.",
"translation": "Преступник нанёс жертве удар в область живота, затем забрал бумажник и скрылся."
}
],
"glosses": [
"удар"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가격.ogg",
"ipa": "[ka̠ɡjʌ̹k̚]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ko-가격.ogg/Ko-가격.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가격.ogg"
}
],
"word": "가격"
}
Download raw JSONL data for 가격 meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.