"弔問" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "おうかがい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "text": "天安門事件で学生に同情を示し失脚した趙紫陽元総書記。今年、元総書記の家に弔問に訪れた人の数は100人に上りました。",
          "translation": "Чжао Цзыян поддержал студенческие протесты на площади Тяньаньмэнь, за что был смещён с должности Генерального секретаря. В этом году почтить память бывшего генсека к его дому пришли около сотни человек."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              193,
              199
            ],
            [
              207,
              225
            ]
          ],
          "text": "後年、母を胃癌で亡くした時、その前後の記憶をまったく失っており、葬儀の時などまったく口を利かなかったという。葬儀の翌日、黒澤が弔問に来て初めて口を利いた。",
          "translation": "Много позже, когда его [Хидэо Огуни] мать умерла от рака желудка, он полностью потерял связь с реальностью и на похоронах не вымолвил ни слова. На следующий день после похорон [Акира] Куросава пришёл к нему с соболезнованиями и смог завести разговор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "визит с соболезнованиями, посещение поминальных мероприятий"
      ],
      "id": "ru-弔問-ja-noun-SkBvogbn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ːmõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ちょうい"
    }
  ],
  "word": "弔問"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "おうかがい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "text": "天安門事件で学生に同情を示し失脚した趙紫陽元総書記。今年、元総書記の家に弔問に訪れた人の数は100人に上りました。",
          "translation": "Чжао Цзыян поддержал студенческие протесты на площади Тяньаньмэнь, за что был смещён с должности Генерального секретаря. В этом году почтить память бывшего генсека к его дому пришли около сотни человек."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              193,
              199
            ],
            [
              207,
              225
            ]
          ],
          "text": "後年、母を胃癌で亡くした時、その前後の記憶をまったく失っており、葬儀の時などまったく口を利かなかったという。葬儀の翌日、黒澤が弔問に来て初めて口を利いた。",
          "translation": "Много позже, когда его [Хидэо Огуни] мать умерла от рака желудка, он полностью потерял связь с реальностью и на похоронах не вымолвил ни слова. На следующий день после похорон [Акира] Куросава пришёл к нему с соболезнованиями и смог завести разговор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "визит с соболезнованиями, посещение поминальных мероприятий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ːmõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ちょうい"
    }
  ],
  "word": "弔問"
}