"ṭhapayati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ṭhapeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ṭhapayissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ṭhapayāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "ṭhapayitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imesañhi, bho gotama, pañcannaṃ aṅgānaṃ vaṇṇaṃ ṭhapayāma. Kiñhi vaṇṇo karissati?",
          "translation": "Отнимем, почтенный Готама, от этих пяти признаков внешнюю красоту. Ибо что значит красота?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнимать"
      ],
      "id": "ru-ṭhapayati-pi-verb-wyyuwtZ6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Pettike vā ṭhāne ṭhapayissāmi , gandhabbarājā bhavissasi, bhaddañca te sūriyavacchasaṃ dammi, sā hi te abhipatthitā’’ti.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Я поставлю тебя на отцовское место, ты станешь царем гандхаббов, и я дам тебе Бхадду Сурияваччасу, ибо она желанна тебе»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "назначать"
      ],
      "id": "ru-ṭhapayati-pi-verb-VVojxmY3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ṭhapeti"
    }
  ],
  "word": "ṭhapayati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ṭhapeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ṭhapayissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ṭhapayāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "ṭhapayitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imesañhi, bho gotama, pañcannaṃ aṅgānaṃ vaṇṇaṃ ṭhapayāma. Kiñhi vaṇṇo karissati?",
          "translation": "Отнимем, почтенный Готама, от этих пяти признаков внешнюю красоту. Ибо что значит красота?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнимать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Pettike vā ṭhāne ṭhapayissāmi , gandhabbarājā bhavissasi, bhaddañca te sūriyavacchasaṃ dammi, sā hi te abhipatthitā’’ti.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Я поставлю тебя на отцовское место, ты станешь царем гандхаббов, и я дам тебе Бхадду Сурияваччасу, ибо она желанна тебе»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "назначать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ṭhapeti"
    }
  ],
  "word": "ṭhapayati"
}