"өҫтәл" meaning in All languages combined

See өҫтәл on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: ʏ̞θˈtæ̹l
Etymology: Из русск. стол, с протетической гласной в анлауте. Forms: өҫтәл [nominative, singular], өҫтәлдәр [nominative, plural], өҫтәлдең [singular], өҫтәлдәрҙең [plural], өҫтәлгә [dative, singular], өҫтәлдәргә [dative, plural], өҫтәлде [accusative, singular], өҫтәлдәрҙе [accusative, plural], өҫтәлдә [singular], өҫтәлдәрҙә [plural], өҫтәлдән [singular], өҫтәлдәрҙән [plural]
  1. стол
    Sense id: ru-өҫтәл-ba-noun-Ep3eTsrQ
  2. перен. питание, еда, пища; рацион Tags: figuratively
    Sense id: ru-өҫтәл-ba-noun-wDSQYjKS
  3. адъектив. настольный Tags: adjective
    Sense id: ru-өҫтәл-ba-noun-LadW0Rwf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мебель/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пиша/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. стол, с протетической гласной в анлауте.",
  "forms": [
    {
      "form": "өҫтәл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.",
          "translation": "В наши дни сложно представить письменныйстол без компьютера."
        },
        {
          "author": "Эрнест Хемингуэй",
          "ref": "Э. Хемингуэй, «Старик и море.»",
          "text": "Таң алдынан акулалар, өҫтәлдәге ҡалдыҡҡа ташланған бирәндәр кеүек, балыҡ һөлдәһенә йәнә ташланды.",
          "title": "Старик и море.",
          "translation": "Перед рассветом акулы вновь накинулись на остов рыбы, словно обжоры, хватающие объедки состола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стол"
      ],
      "id": "ru-өҫтәл-ba-noun-Ep3eTsrQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "питание, еда, пища; рацион"
      ],
      "id": "ru-өҫтәл-ba-noun-wDSQYjKS",
      "raw_glosses": [
        "перен. питание, еда, пища; рацион"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "өҫтәл уйыны",
          "translation": "настольная игра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настольный"
      ],
      "id": "ru-өҫтәл-ba-noun-LadW0Rwf",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. настольный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʏ̞θˈtæ̹l"
    }
  ],
  "word": "өҫтәл"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Мебель/ba",
    "Пиша/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова русского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. стол, с протетической гласной в анлауте.",
  "forms": [
    {
      "form": "өҫтәл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өҫтәлдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.",
          "translation": "В наши дни сложно представить письменныйстол без компьютера."
        },
        {
          "author": "Эрнест Хемингуэй",
          "ref": "Э. Хемингуэй, «Старик и море.»",
          "text": "Таң алдынан акулалар, өҫтәлдәге ҡалдыҡҡа ташланған бирәндәр кеүек, балыҡ һөлдәһенә йәнә ташланды.",
          "title": "Старик и море.",
          "translation": "Перед рассветом акулы вновь накинулись на остов рыбы, словно обжоры, хватающие объедки состола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стол"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "питание, еда, пища; рацион"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. питание, еда, пища; рацион"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "өҫтәл уйыны",
          "translation": "настольная игра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настольный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. настольный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʏ̞θˈtæ̹l"
    }
  ],
  "word": "өҫтәл"
}

Download raw JSONL data for өҫтәл meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.