"әҫәр" meaning in All languages combined

See әҫәр on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: æˈθær̟
Etymology: Из араб. أثر (ʾaṯar) ‘произведение, работа, творение’. Forms: әҫәр [nominative, singular], әҫәрҙәр [nominative, plural], әҫәрҙең [singular], әҫәрҙәрҙең [plural], әҫәргә [dative, singular], әҫәрҙәргә [dative, plural], әҫәрҙе [accusative, singular], әҫәрҙәрҙе [accusative, plural], әҫәрҙә [singular], әҫәрҙәрҙә [plural], әҫәрҙән [singular], әҫәрҙәрҙән [plural]
  1. филол., муз. произведение, сочинение, творение, труд
    Sense id: ru-әҫәр-ba-noun-5mJRJc6b Topics: music, philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. أثر (ʾaṯar) ‘произведение, работа, творение’.",
  "forms": [
    {
      "form": "әҫәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.",
          "translation": "Произведения Мустая Карима переведены на несколько десятков языков."
        },
        {
          "text": "Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.",
          "translation": "Редкий случай:произведение, написанное как подражание (уже) существующему образцу, оказалось шире и сильнее первоисточника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведение, сочинение, творение, труд"
      ],
      "id": "ru-әҫәр-ba-noun-5mJRJc6b",
      "raw_glosses": [
        "филол., муз. произведение, сочинение, творение, труд"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "æˈθær̟"
    }
  ],
  "word": "әҫәр"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. أثر (ʾaṯar) ‘произведение, работа, творение’.",
  "forms": [
    {
      "form": "әҫәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әҫәрҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.",
          "translation": "Произведения Мустая Карима переведены на несколько десятков языков."
        },
        {
          "text": "Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.",
          "translation": "Редкий случай:произведение, написанное как подражание (уже) существующему образцу, оказалось шире и сильнее первоисточника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведение, сочинение, творение, труд"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол., муз. произведение, сочинение, творение, труд"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "æˈθær̟"
    }
  ],
  "word": "әҫәр"
}

Download raw JSONL data for әҫәр meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.