"һөйәк" meaning in All languages combined

See һөйәк on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: hʏ̞.ˈjæk
Etymology: Происходит от пратюркск. *siŋök «кость», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. sӧŋük «кость», баш. һөйәк, казахск. сүйек, карач.-балкарск., кумыкск. сюек, каракалпак. su'yek, киргизск., тувинск. сөөк, крымск.-тат. süyek, ногайск. суьек, хакаск., южн.-алтайск. сӧӧк, тат. сөяк (söyäk), туркм. süňk, уйгурск. سۆڭەك (söngek), азерб. sümük, долганск. оӈуок, якутск. уҥуох и др. Forms: һөйәк [nominative, singular], һөйәктәр [nominative, plural], һөйәктең [singular], һөйәктәрҙең [plural], һөйәккә [dative, singular], һөйәктәргә [dative, plural], һөйәкте [accusative, singular], һөйәктәрҙе [accusative, plural], һөйәктә [singular], һөйәктәрҙә [plural], һөйәктән [singular], һөйәктәрҙән [plural]
  1. кость
    Sense id: ru-һөйәк-ba-noun-i~BqkeZr
  2. перен. останки человека Tags: figuratively
    Sense id: ru-һөйәк-ba-noun-S1MKby52
  3. ботан. косточка
    Sense id: ru-һөйәк-ba-noun-LzfZ8AA~ Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *siŋök «кость», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. sӧŋük «кость», баш. һөйәк, казахск. сүйек, карач.-балкарск., кумыкск. сюек, каракалпак. su'yek, киргизск., тувинск. сөөк, крымск.-тат. süyek, ногайск. суьек, хакаск., южн.-алтайск. сӧӧк, тат. сөяк (söyäk), туркм. süňk, уйгурск. سۆڭەك (söngek), азерб. sümük, долганск. оӈуок, якутск. уҥуох и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "һөйәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.",
          "translation": "Муйнак (кличка собаки) проходил мимо моста скостью в зубах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кость"
      ],
      "id": "ru-һөйәк-ba-noun-i~BqkeZr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шунда ята батырҙың һөйәге.",
          "translation": "Там лежатостанки героя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останки человека"
      ],
      "id": "ru-һөйәк-ba-noun-S1MKby52",
      "raw_glosses": [
        "перен. останки человека"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "косточка"
      ],
      "id": "ru-һөйәк-ba-noun-LzfZ8AA~",
      "raw_glosses": [
        "ботан. косточка"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʏ̞.ˈjæk"
    }
  ],
  "word": "һөйәк"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *siŋök «кость», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. sӧŋük «кость», баш. һөйәк, казахск. сүйек, карач.-балкарск., кумыкск. сюек, каракалпак. su'yek, киргизск., тувинск. сөөк, крымск.-тат. süyek, ногайск. суьек, хакаск., южн.-алтайск. сӧӧк, тат. сөяк (söyäk), туркм. süňk, уйгурск. سۆڭەك (söngek), азерб. sümük, долганск. оӈуок, якутск. уҥуох и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "һөйәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.",
          "translation": "Муйнак (кличка собаки) проходил мимо моста скостью в зубах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шунда ята батырҙың һөйәге.",
          "translation": "Там лежатостанки героя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останки человека"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. останки человека"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "косточка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. косточка"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʏ̞.ˈjæk"
    }
  ],
  "word": "һөйәк"
}

Download raw JSONL data for һөйәк meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.