"һүҙ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общение/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Право/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речь/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слово/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *söŕ «слово, речь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sӧz, чагат. سوز (söz), азерб. söz (сөз; سؤز), гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. söz, башк. һүҙ, карач.-балк., кумыкск. сёз, казахск., кирг. сөз, каракалп. soʻz, ногайск. соьз, османск. سوز (söz), тат. сүз, тувинск. сөс, узб. soʻz (сўз), уйгурск. سۆز (söz), хакас., шорск., южн.-алтайск. сӧс, долганск., якутск. өс.",
  "forms": [
    {
      "form": "һүҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инеш һүҙ"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "һүҙлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һүҙсән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үҙһүҙле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "һүҙмә-һүҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тапҡыр һүҙ",
          "translation": "меткое, остроумное слово"
        },
        {
          "text": "Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй",
          "translation": "В башкирском языке у этого слова есть два значения."
        },
        {
          "author": "Башкирская пословица",
          "ref": "Башкирская пословица",
          "text": "Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.",
          "translation": "Мёд сводит вместе мух, доброе слово объединяет людей."
        },
        {
          "author": "Акмулла.",
          "ref": "Акмулла.",
          "text": "Һүҙ тыңламаҫ улыңдан һыйҙаш булһа, сит артыҡ.",
          "translation": "Чужой, если он делит с тобой угощение, лучше сына, который не слушает твоего слова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово"
      ],
      "id": "ru-һүҙ-ba-noun-z2W43yf1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ултыр әле, һиңә әйтер һүҙем бар",
          "translation": "Садись, у меня есть к тебе разговор"
        },
        {
          "text": "Малайың оялыусан икән, һүҙ ҡушырға ла шөрләп тора",
          "translation": "Оказывается, твой сын стеснительный - даже заговорить боится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "речь, разговор"
      ],
      "id": "ru-һүҙ-ba-noun-R~Br3MMo"
    },
    {
      "glosses": [
        "молва, слух"
      ],
      "id": "ru-һүҙ-ba-noun-h1YZno5D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "translation": "По обычаю, первое слово предоставили самому уважаемому гостю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "право на выступление, слово"
      ],
      "id": "ru-һүҙ-ba-noun-T33IlPQv",
      "raw_glosses": [
        "перен. право на выступление, слово"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʏð"
    }
  ],
  "word": "һүҙ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Общение/ba",
    "Право/ba",
    "Речь/ba",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Слово/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *söŕ «слово, речь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sӧz, чагат. سوز (söz), азерб. söz (сөз; سؤز), гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. söz, башк. һүҙ, карач.-балк., кумыкск. сёз, казахск., кирг. сөз, каракалп. soʻz, ногайск. соьз, османск. سوز (söz), тат. сүз, тувинск. сөс, узб. soʻz (сўз), уйгурск. سۆز (söz), хакас., шорск., южн.-алтайск. сӧс, долганск., якутск. өс.",
  "forms": [
    {
      "form": "һүҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һүҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инеш һүҙ"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "һүҙлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һүҙсән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үҙһүҙле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "һүҙмә-һүҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тапҡыр һүҙ",
          "translation": "меткое, остроумное слово"
        },
        {
          "text": "Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй",
          "translation": "В башкирском языке у этого слова есть два значения."
        },
        {
          "author": "Башкирская пословица",
          "ref": "Башкирская пословица",
          "text": "Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.",
          "translation": "Мёд сводит вместе мух, доброе слово объединяет людей."
        },
        {
          "author": "Акмулла.",
          "ref": "Акмулла.",
          "text": "Һүҙ тыңламаҫ улыңдан һыйҙаш булһа, сит артыҡ.",
          "translation": "Чужой, если он делит с тобой угощение, лучше сына, который не слушает твоего слова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ултыр әле, һиңә әйтер һүҙем бар",
          "translation": "Садись, у меня есть к тебе разговор"
        },
        {
          "text": "Малайың оялыусан икән, һүҙ ҡушырға ла шөрләп тора",
          "translation": "Оказывается, твой сын стеснительный - даже заговорить боится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "речь, разговор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "молва, слух"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.",
          "translation": "По обычаю, первое слово предоставили самому уважаемому гостю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "право на выступление, слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. право на выступление, слово"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʏð"
    }
  ],
  "word": "һүҙ"
}