"үч" meaning in All languages combined

See үч on Wiktionary

Numeral [Киргизский]

IPA: ytʃ
Etymology: От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.
  1. три
    Sense id: ru-үч-ky-num-y7se0iDf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сан Related terms: үчүнчү

Noun [Татарский]

Forms: üç [romanization], үч [nominative, singular], үчләр [nominative, plural], үчнең [possessive, singular], үчләрнең [possessive, plural], үчкә [dative, singular], үчләргә [dative, plural], үчне [accusative, singular], үчләрне [accusative, plural], үчтә [locative, singular], үчләрдә [locative, plural], үчтән [singular], үчләрдән [plural], үчем [first-person, singular], үчебез [first-person, plural], үчең [second-person, singular], үчегез [second-person, plural], үче [third-person, singular], үчләре [third-person, plural]
  1. месть, мщение, отместка, злоба
    Sense id: ru-үч-tt-noun-UflBhhri
  2. любитель Tags: colloquial
    Sense id: ru-үч-tt-noun-VLW5N3L2 Categories (other): Разговорные выражения/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: үч алучан, үч алырга (кайтарга), үч итеп
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "үч алучан"
    },
    {
      "word": "үч алырга (кайтарга)"
    },
    {
      "word": "үч итеп"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "üç",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "үч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчтә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үче",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "үч",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "месть, мщение, отместка, злоба"
      ],
      "id": "ru-үч-tt-noun-UflBhhri"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любитель"
      ],
      "id": "ru-үч-tt-noun-VLW5N3L2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "үч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сан"
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "үчүнчү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 8:2, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "– Элге боорум ооруп атат, үч күндөн бери жанымда, жегенге эч нерселери жок.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три"
      ],
      "id": "ru-үч-ky-num-y7se0iDf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ytʃ"
    }
  ],
  "word": "үч"
}
{
  "categories": [
    "Киргизские числительные",
    "Киргизский язык",
    "Слова из 2 букв/ky",
    "Числа/ky"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сан"
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "үчүнчү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Марка 8:2, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "– Элге боорум ооруп атат, үч күндөн бери жанымда, жегенге эч нерселери жок.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ytʃ"
    }
  ],
  "word": "үч"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "үч алучан"
    },
    {
      "word": "үч алырга (кайтарга)"
    },
    {
      "word": "үч итеп"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "üç",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "үч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчтә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үчең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үче",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үчләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "үч",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "месть, мщение, отместка, злоба"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "любитель"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "үч"
}

Download raw JSONL data for үч meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.