ҡош-ҡорт in All languages combined

IPA: ˈqʊ̞ʂˌqʊ̞rt [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Парное слово к ҡош "птица". Forms: ҡош-ҡорт [nominative, singular], ҡош-ҡорттар [nominative, plural], ҡош-ҡорттоң [possessive, singular], ҡош-ҡорттарҙың [possessive, plural], ҡош-ҡортҡа [dative, singular], ҡош-ҡорттарға [dative, plural], ҡош-ҡортто [accusative, singular], ҡош-ҡорттарҙы [accusative, plural], ҡош-ҡортта [singular], ҡош-ҡорттарҙа [plural], ҡош-ҡорттан [singular], ҡош-ҡорттарҙан [plural], ҡош-ҡортом [first-person, singular], ҡош-ҡортобоҙ [first-person, plural], ҡош-ҡортоң [second-person, singular], ҡош-ҡортоғоҙ [second-person, plural], ҡош-ҡорто [third-person, singular], ҡош-ҡорто [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Парное слово к ҡош \"птица\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡош-ҡорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттоң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортобоҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортоғоҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорто",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорто",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡош",
        "ҡорт"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тауыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡаҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күркә"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ҡош-ҡорт үрсетеү",
          "translation": "разводить птицу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Таң",
          "date": "17-11-2011",
          "ref": "«Юлдарҙа —“тере баръерҙар”», 17-11-2011 гг. // «Таң»",
          "text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
          "title": "Юлдарҙа —“тере баръерҙар”",
          "translation": "Как раз такие бродячие собаки опасны не только для мелкого скота и домашней птицы, но и для людей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "домашняя птица"
      ],
      "id": "ru-ҡош-ҡорт-ba-noun-2lD~cdrg",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Ҡошо-ҡорто, йәнлеге // Йылан батша ерендә // Бары бергә йыйылған, // Уралға килеп ялбарған.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Все птицы и звери // на земле змеи-повелителя // собрались вместе, // Пришли к Уралу и взмолились."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птицы"
      ],
      "id": "ru-ҡош-ҡорт-ba-noun-lGGIIV~E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈqʊ̞ʂˌqʊ̞rt"
    }
  ],
  "word": "ҡош-ҡорт"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Птицы/ba",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Парное слово к ҡош \"птица\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡош-ҡорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттоң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортобоҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡортоғоҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорто",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡош-ҡорто",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡош",
        "ҡорт"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тауыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡаҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күркә"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Собирательные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ҡош-ҡорт үрсетеү",
          "translation": "разводить птицу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Таң",
          "date": "17-11-2011",
          "ref": "«Юлдарҙа —“тере баръерҙар”», 17-11-2011 гг. // «Таң»",
          "text": "Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.",
          "title": "Юлдарҙа —“тере баръерҙар”",
          "translation": "Как раз такие бродячие собаки опасны не только для мелкого скота и домашней птицы, но и для людей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "домашняя птица"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Ҡошо-ҡорто, йәнлеге // Йылан батша ерендә // Бары бергә йыйылған, // Уралға килеп ялбарған.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Все птицы и звери // на земле змеи-повелителя // собрались вместе, // Пришли к Уралу и взмолились."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птицы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈqʊ̞ʂˌqʊ̞rt"
    }
  ],
  "word": "ҡош-ҡорт"
}

Download raw JSONL data for ҡош-ҡорт meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡош-ҡорт" meaning in All languages combined

Noun [Башкирский]