җәмәгать in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из арабского языка. Forms: cämäğät [romanization], җәмәгать [nominative, singular], җәмәгатьләр [nominative, plural], җәмәгатьнең [singular], җәмәгатьләрнең [plural], җәмәгатькә [dative, singular], җәмәгатьләргә [dative, plural], җәмәгатьне [accusative, singular], җәмәгатьләрне [accusative, plural], җәмәгатьтә [locative, singular], җәмәгатьләрдә [locative, plural], җәмәгатьтән [singular], җәмәгатьләрдән [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җәмәгать транспорты"
    },
    {
      "word": "җәмәгать башлангычы тәртибендә"
    },
    {
      "word": "җәмәгать эшчесе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арабского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "cämäğät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгать",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатькә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьтә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җәмәгатьчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җәмәгатьләштерергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "җәмәгать эшлеклесе",
          "translation": "общественный деятель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общество"
      ],
      "id": "ru-җәмәгать-tt-noun-uo0Tx8In"
    },
    {
      "glosses": [
        "община"
      ],
      "id": "ru-җәмәгать-tt-noun-8fLh~rYI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вакытны әрәм итеп күчереп тә тормагыз, җәмәгать!",
          "translation": "Граждане, не переводите время понапрасну!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "граждане (при обращении)"
      ],
      "id": "ru-җәмәгать-tt-noun-7d3Y9kkq"
    },
    {
      "glosses": [
        "уст. семья"
      ],
      "id": "ru-җәмәгать-tt-noun-kO5voHGc"
    },
    {
      "glosses": [
        "уст. супруга, жена"
      ],
      "id": "ru-җәмәгать-tt-noun-gW9CEvst"
    }
  ],
  "word": "җәмәгать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 8 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җәмәгать транспорты"
    },
    {
      "word": "җәмәгать башлангычы тәртибендә"
    },
    {
      "word": "җәмәгать эшчесе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арабского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "cämäğät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгать",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатькә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьтә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җәмәгатьләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җәмәгатьчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җәмәгатьләштерергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "җәмәгать эшлеклесе",
          "translation": "общественный деятель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "община"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вакытны әрәм итеп күчереп тә тормагыз, җәмәгать!",
          "translation": "Граждане, не переводите время понапрасну!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "граждане (при обращении)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уст. семья"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уст. супруга, жена"
      ]
    }
  ],
  "word": "җәмәгать"
}

Download raw JSONL data for җәмәгать meaning in All languages combined (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"җәмәгать" meaning in All languages combined

Noun [Татарский]