"җимеш" meaning in All languages combined

See җимеш on Wiktionary

Noun [Татарский]

Etymology: Происходит от пратюркск. *jẹ̄miĺč «фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jemiš, баш. емеш, кумыкск. емиш, киргизск. жемиш, тат. җимеш, казахск. жемiс, крымск.-тат., азерб., турецк. yemiş, хакаск. нимiс и др. Forms: cimeş [romanization], җимеш [nominative, singular], җимешләр [nominative, plural], җимешнең [singular], җимешләрнең [plural], җимешкә [dative, singular], җимешләргә [dative, plural], җимешне [accusative, singular], җимешләрне [accusative, plural], җимештә [locative, singular], җимешләрдә [locative, plural], җимештән [singular], җимешләрдән [plural]
  1. плод, фрукт (плодовый, фруктовый)
    Sense id: ru-җимеш-tt-noun-SC7YlYTK
  2. перен. плод, продукт, порождение Tags: figuratively
    Sense id: ru-җимеш-tt-noun-cIAvOsS4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ашамлык, азык, ризык, аш Derived forms: яшелчә-җимеш, җимеш бирергә, җимеш бирүче, җимеш корткыч, җимеш сабы, җимеш тирәлеге, җимеш шикәре Related terms: җимешлек, җимешчелек, җимешле, җимешләнергә
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яшелчә"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фрукты/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "яшелчә-җимеш"
    },
    {
      "word": "җимеш бирергә"
    },
    {
      "word": "җимеш бирүче"
    },
    {
      "word": "җимеш корткыч"
    },
    {
      "word": "җимеш сабы"
    },
    {
      "word": "җимеш тирәлеге"
    },
    {
      "word": "җимеш шикәре"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jẹ̄miĺč «фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jemiš, баш. емеш, кумыкск. емиш, киргизск. жемиш, тат. җимеш, казахск. жемiс, крымск.-тат., азерб., турецк. yemiş, хакаск. нимiс и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "cimeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җимеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимештә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ашамлык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ризык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аш"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җимешлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җимешчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җимешле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җимешләнергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плод, фрукт (плодовый, фруктовый)"
      ],
      "id": "ru-җимеш-tt-noun-SC7YlYTK"
    },
    {
      "glosses": [
        "плод, продукт, порождение"
      ],
      "id": "ru-җимеш-tt-noun-cIAvOsS4",
      "raw_glosses": [
        "перен. плод, продукт, порождение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "җимеш"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яшелчә"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Фрукты/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "яшелчә-җимеш"
    },
    {
      "word": "җимеш бирергә"
    },
    {
      "word": "җимеш бирүче"
    },
    {
      "word": "җимеш корткыч"
    },
    {
      "word": "җимеш сабы"
    },
    {
      "word": "җимеш тирәлеге"
    },
    {
      "word": "җимеш шикәре"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jẹ̄miĺč «фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jemiš, баш. емеш, кумыкск. емиш, киргизск. жемиш, тат. җимеш, казахск. жемiс, крымск.-тат., азерб., турецк. yemiş, хакаск. нимiс и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "cimeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җимеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимештә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җимештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җимешләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ашамлык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ризык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аш"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җимешлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җимешчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җимешле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җимешләнергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плод, фрукт (плодовый, фруктовый)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плод, продукт, порождение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. плод, продукт, порождение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "җимеш"
}

Download raw JSONL data for җимеш meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.