"җеназа" meaning in All languages combined

See җеназа on Wiktionary

Noun [Татарский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’. Ср. прочие тюрк. заимств. башк. йыназа, тур. cenaze, узб. janoza. Forms: җеназа [nominative, singular], җеназалар [nominative, plural], җеназаның [singular], җеназаларның [plural], җеназага [dative, singular], җеназаларга [dative, plural], җеназаны [accusative, singular], җеназаларны [accusative, plural], җеназада [locative, singular], җеназаларда [locative, plural], җеназадан [singular], җеназалардан [plural]
  1. религ. заупокойная молитва (совершаемая на кладбище перед опусканием покойного в могилу), джаназа
    Sense id: ru-җеназа-tt-noun-SKlGexBf Topics: religion
  2. похороны, гражданская панихида, похоронная процессия (похоронный)
    Sense id: ru-җеназа-tt-noun-7asObCjh
  3. разг. покойник; останки, прах Tags: colloquial
    Sense id: ru-җеназа-tt-noun-N6u42kU7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for җеназа meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’. Ср. прочие тюрк. заимств. башк. йыназа, тур. cenaze, узб. janoza.",
  "forms": [
    {
      "form": "җеназа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заупокойная молитва (совершаемая на кладбище перед опусканием покойного в могилу), джаназа"
      ],
      "id": "ru-җеназа-tt-noun-SKlGexBf",
      "raw_glosses": [
        "религ. заупокойная молитва (совершаемая на кладбище перед опусканием покойного в могилу), джаназа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похороны, гражданская панихида, похоронная процессия (похоронный)"
      ],
      "id": "ru-җеназа-tt-noun-7asObCjh"
    },
    {
      "glosses": [
        "покойник; останки, прах"
      ],
      "id": "ru-җеназа-tt-noun-N6u42kU7",
      "raw_glosses": [
        "разг. покойник; останки, прах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "җеназа"
}
{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tt"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’. Ср. прочие тюрк. заимств. башк. йыназа, тур. cenaze, узб. janoza.",
  "forms": [
    {
      "form": "җеназа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җеназалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заупокойная молитва (совершаемая на кладбище перед опусканием покойного в могилу), джаназа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. заупокойная молитва (совершаемая на кладбище перед опусканием покойного в могилу), джаназа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похороны, гражданская панихида, похоронная процессия (похоронный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покойник; останки, прах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. покойник; останки, прах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "җеназа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.