"ячея" meaning in All languages combined

See ячея on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɪ̯ɪt͡ɕɪˈja] [singular], [ɪ̯ɪt͡ɕɪˈi] [plural]
Etymology: Происходит от др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы. Исходя из др.-русск. ячая, сербск.-церк.-слав. ıѧчаıа (ἁφή; Апост. Шиш.), русск. яче́йка, диал. вечея́ «отверстие в жернове», ср.-болг. ѧчая и т. п. предполагают праслав. *ęčаjа, родств. с укоть и близкими, из гл. *ękťi «гнуть, складывать кольцом», связано с ячмень; ср. греч. ἀγκύλη «ремень», др.-исл. ál, ǫ́l ж. «ремень», лит. ánkа «петля», «сеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ячея́ [nominative, singular], ячеи́ [nominative, plural], ячеи́ [genitive, singular], яче́й [genitive, plural], ячее́ [dative, singular], ячея́м [dative, plural], ячею́ [accusative, singular], ячеи́ [accusative, plural], ячеёй [instrumental, singular], ячеёю [instrumental, singular], ячея́ми [instrumental, plural], ячее́ [prepositional, singular], ячея́х [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что ячейка 1; углубление, отверстие, обычно в повторяющейся структуре себе подобных
    Sense id: ru-ячея-ru-noun-2DnaswY5 Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ячейка Translations: ячэя (Белорусский), bunka (Словацкий), priehradka (Словацкий), priečinok (Словацкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы. Исходя из др.-русск. ячая, сербск.-церк.-слав. ıѧчаıа (ἁφή; Апост. Шиш.), русск. яче́йка, диал. вечея́ «отверстие в жернове», ср.-болг. ѧчая и т. п. предполагают праслав. *ęčаjа, родств. с укоть и близкими, из гл. *ękťi «гнуть, складывать кольцом», связано с ячмень; ср. греч. ἀγκύλη «ремень», др.-исл. ál, ǫ́l ж. «ремень», лит. ánkа «петля», «сеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ячея́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячее́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячея́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячею́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячея́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячее́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячея́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я·че·я́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячеистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ячеисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "комячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "объячеивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "партячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "профячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сверхячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячеечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячеистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка-накопитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "объячеивающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячейковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячейкообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячейчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ячеисто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ячейкообразно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это не что иное, как огромная квадратная сеть из толстых крепких ниток, ячеи или петли которой так широки, что гуси вязнут в них, а пролезть не могут.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что ячейка 1; углубление, отверстие, обычно в повторяющейся структуре себе подобных"
      ],
      "id": "ru-ячея-ru-noun-2DnaswY5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪt͡ɕɪˈja]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪt͡ɕɪˈi]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ячейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ячэя"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bunka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "priehradka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "priečinok"
    }
  ],
  "word": "ячея"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы. Исходя из др.-русск. ячая, сербск.-церк.-слав. ıѧчаıа (ἁφή; Апост. Шиш.), русск. яче́йка, диал. вечея́ «отверстие в жернове», ср.-болг. ѧчая и т. п. предполагают праслав. *ęčаjа, родств. с укоть и близкими, из гл. *ękťi «гнуть, складывать кольцом», связано с ячмень; ср. греч. ἀγκύλη «ремень», др.-исл. ál, ǫ́l ж. «ремень», лит. ánkа «петля», «сеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ячея́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячее́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячея́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячею́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячеёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячея́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ячее́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ячея́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я·че·я́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ячеистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ячеисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "комячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "объячеивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "партячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "профячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сверхячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячеечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячеистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячейка-накопитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ячея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "объячеивающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячеистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячейковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячейкообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ячейчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "объячеиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ячеиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ячеисто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ячейкообразно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это не что иное, как огромная квадратная сеть из толстых крепких ниток, ячеи или петли которой так широки, что гуси вязнут в них, а пролезть не могут.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что ячейка 1; углубление, отверстие, обычно в повторяющейся структуре себе подобных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪt͡ɕɪˈja]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪt͡ɕɪˈi]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ячейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ячэя"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bunka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "priehradka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "priečinok"
    }
  ],
  "word": "ячея"
}

Download raw JSONL data for ячея meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.