"яспис" meaning in All languages combined

See яспис on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjaspʲɪs
Etymology: Происходит от др.-греч. ἴασπις «пёстрый или крапчатый камень» Forms: я́спис [nominative, singular], я́списы [nominative, plural], я́списа [genitive, singular], я́списов [genitive, plural], я́спису [dative, singular], я́списам [dative, plural], я́спис [accusative, singular], я́списы [accusative, plural], я́списом [instrumental, singular], я́списами [instrumental, plural], я́списе [prepositional, singular], я́списах [prepositional, plural]
  1. библейск. то же, что яшма; один из драгоценных камней, упоминаемый как в Ветхом, так и в Новом Завете — нечистый вид кварца красного или желтого цвета;
    Sense id: ru-яспис-ru-noun-yym-Wtwh Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: яшма Hypernyms: драгоценный камень Translations: jasper (Английский), jaspis (Английский), Jaspis [masculine] (Немецкий), jaspe [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горные породы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἴασπις «пёстрый или крапчатый камень»",
  "forms": [
    {
      "form": "я́спис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́спису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́спис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драгоценный камень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Автор неизвестен",
          "ref": "Автор неизвестен, «Откровение святого Иоанна Богослова (Библия). Стих 4-3» [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду.",
          "title": "Откровение святого Иоанна Богослова (Библия). Стих 4-3"
        },
        {
          "author": "М. Д. Чулков",
          "date": "1766–1768 гг.",
          "ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, первый, происходящий от оного луч, сделан был из разноцветной яшмы, или ясписа, второй — из прозелёного аквамарина, третий — из зелено-жёлтого хризолита ..",
          "title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что яшма; один из драгоценных камней, упоминаемый как в Ветхом, так и в Новом Завете — нечистый вид кварца красного или желтого цвета;"
      ],
      "id": "ru-яспис-ru-noun-yym-Wtwh",
      "raw_glosses": [
        "библейск. то же, что яшма; один из драгоценных камней, упоминаемый как в Ветхом, так и в Новом Завете — нечистый вид кварца красного или желтого цвета;"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaspʲɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яшма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jasper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jaspis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaspis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaspe"
    }
  ],
  "word": "яспис"
}
{
  "categories": [
    "Горные породы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἴασπις «пёстрый или крапчатый камень»",
  "forms": [
    {
      "form": "я́спис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́спису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́спис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́списах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драгоценный камень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Автор неизвестен",
          "ref": "Автор неизвестен, «Откровение святого Иоанна Богослова (Библия). Стих 4-3» [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду.",
          "title": "Откровение святого Иоанна Богослова (Библия). Стих 4-3"
        },
        {
          "author": "М. Д. Чулков",
          "date": "1766–1768 гг.",
          "ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, первый, происходящий от оного луч, сделан был из разноцветной яшмы, или ясписа, второй — из прозелёного аквамарина, третий — из зелено-жёлтого хризолита ..",
          "title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что яшма; один из драгоценных камней, упоминаемый как в Ветхом, так и в Новом Завете — нечистый вид кварца красного или желтого цвета;"
      ],
      "raw_glosses": [
        "библейск. то же, что яшма; один из драгоценных камней, упоминаемый как в Ветхом, так и в Новом Завете — нечистый вид кварца красного или желтого цвета;"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaspʲɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яшма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jasper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jaspis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaspis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaspe"
    }
  ],
  "word": "яспис"
}

Download raw JSONL data for яспис meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.