"ярык" meaning in All languages combined

See ярык on Wiktionary

Noun [Ногайский]

Etymology: От ??
  1. свет, луч света; блеск (светлый, яркий)
    Sense id: ru-ярык-nog-noun-ENq8c90n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ногайский]

Etymology: От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.
  1. трещина, щель, расселина, расщелина, зазор (треснутый, треснувший, имеющий трещину)
    Sense id: ru-ярык-nog-noun-6GqZ3rNK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

Etymology: От ??
  1. покатная рыба, обратная, которая, выбив икру, скатывается (идёт) опять в море Tags: regional
    Sense id: ru-ярык-ru-noun-XSRaWgOH Categories (other): Регионализмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рыба

Noun [Татарский]

Etymology: От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc. Forms: ярык [nominative, singular], ярыклар [nominative, plural], ярыкның [possessive, singular], ярыкларның [possessive, plural], ярыкка [dative, singular], ярыкларга [dative, plural], ярыкны [accusative, singular], ярыкларны [accusative, plural], ярыкта [locative, singular], ярыкларда [locative, plural], ярыктан [singular], ярыклардан [plural], ярыгым [first-person, singular], ярыгыбыз [first-person, plural], ярыгың [second-person, singular], ярыгыгыз [second-person, plural], ярыгы [third-person, singular], ярыклары [third-person, plural]
  1. щель, трещина, расщеп, расселина, расщелина; зазор; дыра
    Sense id: ru-ярык-tt-noun-hJdU6ai1
  2. расколотый, расщепленный, треснувший, треснутый Tags: adjective
    Sense id: ru-ярык-tt-noun-qwj4CZ07
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аралык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рыбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "hyphenation": "я·рык",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покатная рыба, обратная, которая, выбив икру, скатывается (идёт) опять в море"
      ],
      "id": "ru-ярык-ru-noun-XSRaWgOH",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "ярык"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "ярык",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет, луч света; блеск (светлый, яркий)"
      ],
      "id": "ru-ярык-nog-noun-ENq8c90n"
    }
  ],
  "word": "ярык"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свет/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "hyphenation": "ярык",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трещина, щель, расселина, расщелина, зазор (треснутый, треснувший, имеющий трещину)"
      ],
      "id": "ru-ярык-nog-noun-6GqZ3rNK"
    }
  ],
  "word": "ярык"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыклары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "я·ры́к",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щель, трещина, расщеп, расселина, расщелина; зазор; дыра"
      ],
      "id": "ru-ярык-tt-noun-hJdU6ai1"
    },
    {
      "glosses": [
        "расколотый, расщепленный, треснувший, треснутый"
      ],
      "id": "ru-ярык-tt-noun-qwj4CZ07",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аралык"
    }
  ],
  "word": "ярык"
}
{
  "categories": [
    "Ногайские существительные",
    "Ногайский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/nog",
    "Статьи с 2 омонимами/nog"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "ярык",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет, луч света; блеск (светлый, яркий)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ярык"
}

{
  "categories": [
    "Ногайские существительные",
    "Ногайский язык",
    "Омонимы/nog",
    "Отверстия/nog",
    "Свет/nog",
    "Слова из 4 букв/nog",
    "Статьи с 2 омонимами/nog"
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "hyphenation": "ярык",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трещина, щель, расселина, расщелина, зазор (треснутый, треснувший, имеющий трещину)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ярык"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Рыбы/ru",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "hyphenation": "я·рык",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "покатная рыба, обратная, которая, выбив икру, скатывается (идёт) опять в море"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "ярык"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Отверстия/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыклары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "я·ры́к",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щель, трещина, расщеп, расселина, расщелина; зазор; дыра"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расколотый, расщепленный, треснувший, треснутый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аралык"
    }
  ],
  "word": "ярык"
}

Download raw JSONL data for ярык meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.