"ярмарка" meaning in All languages combined

See ярмарка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjarmərkə [singular], ˈjarmərkʲɪ [plural] Audio: Ru-ярмарка.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ср.-в.-нем. jahrmarket «ярмарка», из jahr «год» и market «рынок». Русск. ярмарка заимств. через польск. jarmark (1408 г.), jarmarek из ср.-в.-нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: я́рмарка [nominative, singular], я́рмарки [nominative, plural], я́рмарки [genitive, singular], я́рмарок [genitive, plural], я́рмарке [dative, singular], я́рмаркам [dative, plural], я́рмарку [accusative, singular], я́рмарки [accusative, plural], я́рмаркой [instrumental, singular], я́рмаркою [instrumental, singular], я́рмарками [instrumental, plural], я́рмарке [prepositional, singular], я́рмарках [prepositional, plural]
  1. ежегодно повторяющаяся торговля (купля и продажа) товарами, иногда с ограничениями на определённый сезон или товар
    Sense id: ru-ярмарка-ru-noun-MJK9dsHr
  2. периодически повторяющаяся торговля (купля и продажа) товарами
    Sense id: ru-ярмарка-ru-noun-Hx9Fgu08
  3. место, на котором располагается ярмарка [1,2]
    Sense id: ru-ярмарка-ru-noun-t0qT9IYy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: мероприятие, мероприятие, рыночная площадь Hyponyms: всемирная ярмарка, международная ярмарка, отраслевая ярмарка, строительная ярмарка, ярмарка выходного дня, ярмарка вакансий, всемирная ярмарка, международная ярмарка, отраслевая ярмарка, строительная ярмарка Derived forms: всемирная ярмарка, ехать с ярмарки, международная ярмарка, отраслевая ярмарка, ярмарка вакансий, ярмарка солидарности Related terms: ярмарочка, ярмарочный, ярмарочка, ярмарка, ярмарочный Translations: yarmarka (Азербайджанский), panair (Албанский), fair (Английский), տոնավաճառ (tonavachaŗ) (Армянский), azoka (Баскский), feria (Баскский), йәрминкә (Башкирский), кірмаш (Белорусский), панаир (Болгарский), тържище (Болгарский), ffair [feminine] (Валлийский), vásár (Венгерский), hội chợ (Вьетнамский), αγορά [feminine] (Греческий), εμποροπανήγυρη (Греческий), marked [neuter] (Датский), messe (Датский), fôre (Западнофламандский), pekan raya (Индонезийский), kaupstefna [feminine] (Исландский), feria [feminine] (Испанский), fiera [feminine] (Итальянский), mercato [feminine] (Итальянский), жәрмеңке (Казахский), яарм (Калмыцкий), базар (Карачаево-балкарский), жармаңке (Киргизский), 시장 (Корейский), gadatirgus (Латышский), gada tirgus (Латышский), ярмунка (Лезгинский), kèrmès (Лимбургский), mugė (Литовский), панаѓур [masculine] (Македонский), яармаг (Монгольский), Messe [feminine] (Немецкий), Jahrmarkt [masculine] (Немецкий), jaarmarkt (Нидерландский), jaarbeurs [masculine] (Нидерландский), beurs [masculine] (Нидерландский), marked (Норвежский), varemesse (Норвежский), fièra [feminine] (Окситанский), feirat [masculine] (Окситанский), армукъа (Осетинский), jarmark (Польский), targ (Польский), targi (Польский), feira [feminine] (Португальский), iarmaroc [neuter] (Румынский), bîlci [neuter] (Румынский), tîrg [neuter] (Румынский), вашар [Cyrillic, masculine] (Сербский), сајам [masculine] (Сербский), панађур (устар.) (Сербский), jarmok (Словацкий), veľtrh (Словацкий), trh (Словацкий), soko (-; ma-) (Суахили), gulio (ma-) (Суахили), onyesho (ma-) (Суахили), ramsa (-) (Суахили), fuar (Турецкий), panayır (Турецкий), ýarmarka (Туркменский), ярминка (Удмуртский), ярмарок [masculine] (Украинский), markkinat (Финский), messut (Финский), foire [feminine] (Французский), kermesse [feminine] (Французский), marčhât-franc (Фриульский), тарго (Цыганский), jarmark (Чешский), veletrh (Чешский), ярмӑркка (Чувашский), mässa (Шведский), marknad (Шведский), foiro (Эсперанто), kermeso (Эсперанто), mess (Эстонский), jaarmark (Эстонский), aastalaat (Эстонский), laat (Эстонский), дьаарбаҥка (Якутский), (いち, ichi) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мероприятия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Торговля/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "всемирная ярмарка"
    },
    {
      "word": "ехать с ярмарки"
    },
    {
      "word": "международная ярмарка"
    },
    {
      "word": "отраслевая ярмарка"
    },
    {
      "word": "ярмарка вакансий"
    },
    {
      "word": "ярмарка солидарности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. jahrmarket «ярмарка», из jahr «год» и market «рынок». Русск. ярмарка заимств. через польск. jarmark (1408 г.), jarmarek из ср.-в.-нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́рмарка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмаркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмаркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмаркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рыночная площадь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всемирная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "международная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отраслевая ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строительная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ярмарка выходного дня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ярмарка вакансий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всемирная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "международная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отраслевая ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "строительная ярмарка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ярмарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярмарочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ярмарк-/-ярмароч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ярмарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ярмарк-/-ярмароч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярмарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ярмарк-/-ярмароч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярмарочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Брагин",
          "date": "1948",
          "ref": "В. Г. Брагин, «В стране дремучих трав», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проснёшься, откроешь ставни, распахнёшь окно — и гудит-звонит ярмарка вовсю, шумит людской толпой, пестрит, мелькает яркими платками и юбками баб, гудом гудит и оглушает криком, ржанием, блеянием и мычанием.",
          "title": "В стране дремучих трав"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ежегодно повторяющаяся торговля (купля и продажа) товарами, иногда с ограничениями на определённый сезон или товар"
      ],
      "id": "ru-ярмарка-ru-noun-MJK9dsHr"
    },
    {
      "glosses": [
        "периодически повторяющаяся торговля (купля и продажа) товарами"
      ],
      "id": "ru-ярмарка-ru-noun-Hx9Fgu08"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Когда я был очень молод, очень беден и кормился тем, что показывал на херсонской ярмарке толстого, грудастого монаха, выдавая его за женщину с бородой — необъяснимый феномен природы, — то и тогда я не опускался до таких моральных низин, как этот пошлый Берла́га.",
          "title": "Золотой телёнок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, на котором располагается ярмарка [1,2]"
      ],
      "id": "ru-ярмарка-ru-noun-t0qT9IYy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ярмарка.ogg",
      "ipa": "ˈjarmərkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ярмарка.ogg/Ru-ярмарка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ярмарка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjarmərkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yarmarka"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "panair"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fair"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tonavachaŗ",
      "word": "տոնավաճառ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azoka"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "feria"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәрминкә"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кірмаш"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "панаир"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тържище"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ffair"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vásár"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hội chợ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγορά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εμποροπανήγυρη"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marked"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "messe"
    },
    {
      "lang": "Западнофламандский",
      "lang_code": "vls",
      "word": "fôre"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pekan raya"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaupstefna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mercato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жәрмеңке"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "яарм"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "базар"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жармаңке"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시장"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gadatirgus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gada tirgus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "ярмунка"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "kèrmès"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mugė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "панаѓур"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "яармаг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Messe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jahrmarkt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jaarmarkt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaarbeurs"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beurs"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "marked"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "varemesse"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fièra"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feirat"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "армукъа"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jarmark"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "targ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "targi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feira"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "iarmaroc"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bîlci"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tîrg"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "вашар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сајам"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "устар.",
      "word": "панађур"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarmok"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "veľtrh"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "trh"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-; ma-",
      "word": "soko"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "gulio"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "onyesho"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "word": "ramsa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fuar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "panayır"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýarmarka"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ярминка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ярмарок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "markkinat"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "messut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kermesse"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "marčhât-franc"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "тарго"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jarmark"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "veletrh"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ярмӑркка"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mässa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "marknad"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "foiro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kermeso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "jaarmark"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "aastalaat"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "laat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дьаарбаҥка"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いち, ichi",
      "word": "市"
    }
  ],
  "word": "ярмарка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мероприятия/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Торговля/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "всемирная ярмарка"
    },
    {
      "word": "ехать с ярмарки"
    },
    {
      "word": "международная ярмарка"
    },
    {
      "word": "отраслевая ярмарка"
    },
    {
      "word": "ярмарка вакансий"
    },
    {
      "word": "ярмарка солидарности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. jahrmarket «ярмарка», из jahr «год» и market «рынок». Русск. ярмарка заимств. через польск. jarmark (1408 г.), jarmarek из ср.-в.-нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́рмарка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмаркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмаркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмаркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́рмарках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рыночная площадь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всемирная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "международная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отраслевая ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строительная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ярмарка выходного дня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ярмарка вакансий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всемирная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "международная ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отраслевая ярмарка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "строительная ярмарка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ярмарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярмарочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ярмарк-/-ярмароч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ярмарочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ярмарк-/-ярмароч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ярмарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ярмарк-/-ярмароч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ярмарочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Брагин",
          "date": "1948",
          "ref": "В. Г. Брагин, «В стране дремучих трав», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проснёшься, откроешь ставни, распахнёшь окно — и гудит-звонит ярмарка вовсю, шумит людской толпой, пестрит, мелькает яркими платками и юбками баб, гудом гудит и оглушает криком, ржанием, блеянием и мычанием.",
          "title": "В стране дремучих трав"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ежегодно повторяющаяся торговля (купля и продажа) товарами, иногда с ограничениями на определённый сезон или товар"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "периодически повторяющаяся торговля (купля и продажа) товарами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Когда я был очень молод, очень беден и кормился тем, что показывал на херсонской ярмарке толстого, грудастого монаха, выдавая его за женщину с бородой — необъяснимый феномен природы, — то и тогда я не опускался до таких моральных низин, как этот пошлый Берла́га.",
          "title": "Золотой телёнок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, на котором располагается ярмарка [1,2]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ярмарка.ogg",
      "ipa": "ˈjarmərkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ярмарка.ogg/Ru-ярмарка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ярмарка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjarmərkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yarmarka"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "panair"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fair"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tonavachaŗ",
      "word": "տոնավաճառ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azoka"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "feria"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәрминкә"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кірмаш"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "панаир"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тържище"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ffair"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vásár"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hội chợ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγορά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εμποροπανήγυρη"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marked"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "messe"
    },
    {
      "lang": "Западнофламандский",
      "lang_code": "vls",
      "word": "fôre"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pekan raya"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaupstefna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mercato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жәрмеңке"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "яарм"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "базар"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жармаңке"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시장"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gadatirgus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gada tirgus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "ярмунка"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "kèrmès"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mugė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "панаѓур"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "яармаг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Messe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jahrmarkt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jaarmarkt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaarbeurs"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beurs"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "marked"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "varemesse"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fièra"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feirat"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "армукъа"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jarmark"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "targ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "targi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feira"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "iarmaroc"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bîlci"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tîrg"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "вашар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сајам"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "устар.",
      "word": "панађур"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarmok"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "veľtrh"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "trh"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-; ma-",
      "word": "soko"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "gulio"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "onyesho"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "word": "ramsa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fuar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "panayır"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýarmarka"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ярминка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ярмарок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "markkinat"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "messut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kermesse"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "marčhât-franc"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "тарго"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jarmark"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "veletrh"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ярмӑркка"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mässa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "marknad"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "foiro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kermeso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "jaarmark"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "aastalaat"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "laat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дьаарбаҥка"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いち, ichi",
      "word": "市"
    }
  ],
  "word": "ярмарка"
}

Download raw JSONL data for ярмарка meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.