"ямпец" meaning in All languages combined

See ямпец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjampʲɪt͡s, ˈjæmʲpʲɪt͡s
Etymology: От венг. jampec, далее от идиш ים yam «большой» + идиш פּוץ puts «половой член». Forms: я́мпец [nominative, singular], *я́мпецы [nominative, plural], я́мпеца [genitive, singular], *я́мпецов [genitive, plural], я́мпецу [dative, singular], *я́мпецам [dative, plural], я́мпец [accusative, singular], *я́мпецы [accusative, plural], я́мпецом [instrumental, singular], *я́мпецами [instrumental, plural], я́мпеце [prepositional, singular], *я́мпецах [prepositional, plural]
  1. венг. редк. молодой человек, отличающийся склонностью к вызывающе модному стилю одежды, прически, а также манерами и вкусами, не соответствующими общепринятым; венгерский аналог стиляги Tags: rare
    Sense id: ru-ямпец-ru-noun-PXstU0z3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стиляга Hypernyms: модник Translations: jampec (Венгерский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От венг. jampec, далее от идиш ים yam «большой» + идиш פּוץ puts «половой член».",
  "forms": [
    {
      "form": "я́мпец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпеца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпецу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпецом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпеце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Куров",
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "27 марта 1957",
          "ref": "А. Куров, Роль «стиляг» в венгерском путче // «Молодая гвардия», № 61, 27 марта 1957 г.",
          "text": "А на поверхность, вдобавок, всплыла ещё более грязная пена — так называемые «ямпец». «Ямпец» примерно соответствует нашему понятию «стиляга», «пижон».",
          "title": "Роль «стиляг» в венгерском путче"
        },
        {
          "author": "Кристофер Бруард",
          "date": "2018",
          "ref": "Кристофер Бруард, «Костюм: стиль, форма, функция», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В Великобритании просторные костюмы тедди-боев вызывали те же страхи, что и «антисоциалистические» короткие и узкие брюки и объёмные пиджаки стиляг — поклонников джаза в СССР, бывшей Чехословакии (там их называли «пашек»), Венгрии («ямпец») и Польше («бикиняш») времен холодной войны",
          "title": "Костюм: стиль, форма, функция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "венг. молодой человек, отличающийся склонностью к вызывающе модному стилю одежды, прически, а также манерами и вкусами, не соответствующими общепринятым; венгерский аналог стиляги"
      ],
      "id": "ru-ямпец-ru-noun-PXstU0z3",
      "raw_glosses": [
        "венг. редк. молодой человек, отличающийся склонностью к вызывающе модному стилю одежды, прически, а также манерами и вкусами, не соответствующими общепринятым; венгерский аналог стиляги"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjampʲɪt͡s, ˈjæmʲpʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиляга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jampec"
    }
  ],
  "word": "ямпец"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От венг. jampec, далее от идиш ים yam «большой» + идиш פּוץ puts «половой член».",
  "forms": [
    {
      "form": "я́мпец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпеца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпецу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпецом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́мпеце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*я́мпецах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Куров",
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "27 марта 1957",
          "ref": "А. Куров, Роль «стиляг» в венгерском путче // «Молодая гвардия», № 61, 27 марта 1957 г.",
          "text": "А на поверхность, вдобавок, всплыла ещё более грязная пена — так называемые «ямпец». «Ямпец» примерно соответствует нашему понятию «стиляга», «пижон».",
          "title": "Роль «стиляг» в венгерском путче"
        },
        {
          "author": "Кристофер Бруард",
          "date": "2018",
          "ref": "Кристофер Бруард, «Костюм: стиль, форма, функция», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В Великобритании просторные костюмы тедди-боев вызывали те же страхи, что и «антисоциалистические» короткие и узкие брюки и объёмные пиджаки стиляг — поклонников джаза в СССР, бывшей Чехословакии (там их называли «пашек»), Венгрии («ямпец») и Польше («бикиняш») времен холодной войны",
          "title": "Костюм: стиль, форма, функция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "венг. молодой человек, отличающийся склонностью к вызывающе модному стилю одежды, прически, а также манерами и вкусами, не соответствующими общепринятым; венгерский аналог стиляги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "венг. редк. молодой человек, отличающийся склонностью к вызывающе модному стилю одежды, прически, а также манерами и вкусами, не соответствующими общепринятым; венгерский аналог стиляги"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjampʲɪt͡s, ˈjæmʲpʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиляга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jampec"
    }
  ],
  "word": "ямпец"
}

Download raw JSONL data for ямпец meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.