"яйца курицу не учат" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Огарков",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Миром, среди которого увидел свет, провел детство и молодые годы (до счастливых встреч с друзьями и образованными людьми) Кольцов, было то «тёмное царство» с его застывшим культом верований, привычек и подобострастным отношением к капиталу, которое так губит всякое самостоятельное мышление и чувство. «Яйца курицу не учат», «с сильным не борись», «деды не глупее нас были, а грамоты и не знали» — вот некоторые из мудрых правил кодекса, обязательного в этой среде.",
          "title": "Алексей Кольцов"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молод ещё и ничего не понимает, да и яйца курицу не учат.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "реакция на советы, поучения того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "id": "ru-яйца_курицу_не_учат-ru-phrase-8XkBiIgS",
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. реакция на советы, поучения того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjæɪ̯t͡sə ˈkurʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвост голове не указка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова у ног ума не просит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи плавать щуку, щука знает свою науку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи учёного"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи учёного, поешь стекла толчёного"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced",
        "humorous",
        "vulgar"
      ],
      "word": "яйца задницу не учат"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "don't teach your grandmother to suck eggs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eggs do not teach"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "яйкі курыцу не вучаць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a tojás okosabb akar lenni a tyúknál"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a csirke okosabb akar lenni a tyúknál"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a csirke oktatja a tyúkot"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "яйця курку не вчать"
    }
  ],
  "word": "яйца курицу не учат"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru"
  ],
  "etymology_text": "* ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Огарков",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Миром, среди которого увидел свет, провел детство и молодые годы (до счастливых встреч с друзьями и образованными людьми) Кольцов, было то «тёмное царство» с его застывшим культом верований, привычек и подобострастным отношением к капиталу, которое так губит всякое самостоятельное мышление и чувство. «Яйца курицу не учат», «с сильным не борись», «деды не глупее нас были, а грамоты и не знали» — вот некоторые из мудрых правил кодекса, обязательного в этой среде.",
          "title": "Алексей Кольцов"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молод ещё и ничего не понимает, да и яйца курицу не учат.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "реакция на советы, поучения того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. реакция на советы, поучения того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjæɪ̯t͡sə ˈkurʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвост голове не указка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова у ног ума не просит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи плавать щуку, щука знает свою науку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи учёного"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи учёного, поешь стекла толчёного"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced",
        "humorous",
        "vulgar"
      ],
      "word": "яйца задницу не учат"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "don't teach your grandmother to suck eggs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eggs do not teach"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "яйкі курыцу не вучаць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a tojás okosabb akar lenni a tyúknál"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a csirke okosabb akar lenni a tyúknál"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a csirke oktatja a tyúkot"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "яйця курку не вчать"
    }
  ],
  "word": "яйца курицу не учат"
}