"яга" meaning in All languages combined

See яга on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от ??
  1. яга
    Sense id: ru-яга-be-noun-1TALAQOz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Ингушский]

Etymology: Происходит от ??
  1. гореть
    Sense id: ru-яга-inh-verb-FysylzG8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɪ̯ɪˈɡa [singular], ɪ̯ɪˈɡʲi [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: яга́ [nominative, singular], яги́ [nominative, plural], яги́ [genitive, singular], *яг [genitive, plural], яге́ [dative, singular], яга́м [dative, plural], ягу́ [accusative, singular], яг [accusative, plural], яго́й [instrumental, singular], яго́ю [instrumental, singular], яга́ми [instrumental, plural], яге́ [prepositional, singular], яга́х [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что баба-яга; сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья Tags: colloquial
    Sense id: ru-яга-ru-noun-9nkEAcmn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: баба-яга Hypernyms: персонаж, баба, колдунья Related terms: баба-яга

Noun [Русский]

IPA: ɪ̯ɪˈɡa [singular], ɪ̯ɪˈɡʲi [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: яга́ [nominative, singular], яги́ [nominative, plural], яги́ [genitive, singular], *яг [genitive, plural], яге́ [dative, singular], яга́м [dative, plural], ягу́ [accusative, singular], яги́ [accusative, plural], яго́й [instrumental, singular], яго́ю [instrumental, singular], яга́ми [instrumental, plural], яге́ [prepositional, singular], яга́х [prepositional, plural]
  1. диал. шуба, сшитая из шкур мехом наружу Tags: dialectal
    Sense id: ru-яга-ru-noun-2YXeWUqt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шуба Hypernyms: верхняя одежда

Noun [Русский]

IPA: ˈjaɡə [singular], ˈjæɡʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: я́га [nominative, singular], я́ги [nominative, plural], я́ги [genitive, singular], я́г [genitive, plural], я́ге [dative, singular], я́гам [dative, plural], я́гу [accusative, singular], я́ги [accusative, plural], я́гой [instrumental, singular], я́гою [instrumental, singular], я́гами [instrumental, plural], я́ге [prepositional, singular], я́гах [prepositional, plural]
  1. слабоалкогольный энергетический напиток «Jaguar»
    Sense id: ru-яга-ru-noun-TZ76-G8i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напиток, энергетик

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья
    Sense id: ru-яга-uk-noun-zY1wosAZ
  2. перен. разг. о злой, сварливой женщине Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-яга-uk-noun-hBeW475u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for яга meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гая"
    },
    {
      "word": "Гая"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ягу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персонаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колдунья"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баба-яга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что баба-яга; сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья"
      ],
      "id": "ru-яга-ru-noun-9nkEAcmn",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что баба-яга; сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба-яга"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ягу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхняя одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шуба, сшитая из шкур мехом наружу"
      ],
      "id": "ru-яга-ru-noun-2YXeWUqt",
      "raw_glosses": [
        "диал. шуба, сшитая из шкур мехом наружу"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энергетик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слабоалкогольный энергетический напиток «Jaguar»"
      ],
      "id": "ru-яга-ru-noun-TZ76-G8i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яга"
      ],
      "id": "ru-яга-be-noun-1TALAQOz"
    }
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гореть"
      ],
      "id": "ru-яга-inh-verb-FysylzG8"
    }
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья"
      ],
      "id": "ru-яга-uk-noun-zY1wosAZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "о злой, сварливой женщине"
      ],
      "id": "ru-яга-uk-noun-hBeW475u",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. о злой, сварливой женщине"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "яга"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Женский род/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яга"
      ]
    }
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "categories": [
    "Ингушские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гореть"
      ]
    }
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гая"
    },
    {
      "word": "Гая"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ягу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персонаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колдунья"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баба-яга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что баба-яга; сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что баба-яга; сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба-яга"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ягу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхняя одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шуба, сшитая из шкур мехом наружу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. шуба, сшитая из шкур мехом наружу"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энергетик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слабоалкогольный энергетический напиток «Jaguar»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "яга"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Украинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сказочный персонаж восточных и западных славян; злая баба-колдунья"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о злой, сварливой женщине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. о злой, сварливой женщине"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "яга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.