юркость in All languages combined

IPA: ˈjurkəsʲtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От прил. юркий, далее из неустановленной формы; по одной версии, связано с «юр» — «бойкое место» (Даль); также сравнивают с «юла́», «юлить» (а они, в свою очередь, образовались из «вьюлить», близкого к «вить») и с ярый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ю́ркость [nominative, singular], ю́ркости [nominative, plural], ю́ркости [genitive, singular], ю́ркостей [genitive, plural], ю́ркости [dative, singular], ю́ркостям [dative, plural], ю́ркость [accusative, singular], ю́ркости [accusative, plural], ю́ркостью [instrumental, singular], ю́ркостями [instrumental, plural], ю́ркости [prepositional, singular], ю́ркостях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: прыткость Related terms: юркий, юркенький, юркнуть, юрко Translations: briskness (Английский), agilidad [feminine] (Испанский), vivacidad [feminine] (Испанский), Behendigkeit [feminine] (Немецкий), agilidade [feminine] (Португальский), в'юнкість [feminine] (Украинский), верткість [feminine] (Украинский), brzina (Хорватский), hitrost (Хорватский), živahnost (Хорватский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Женский род/ru, Ловкость/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -к, Русские слова с суффиксом -ость, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s, Русские существительные, Русские существительные, склонение 8a, Русский язык, Слова из 7 букв/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповоротливость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ловкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. юркий, далее из неустановленной формы; по одной версии, связано с «юр» — «бойкое место» (Даль); также сравнивают с «юла́», «юлить» (а они, в свою очередь, образовались из «вьюлить», близкого к «вить») и с ярый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́ркость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юркенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "юркнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "юрко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "date": "1956-1957",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956-1957 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы отдохнули на диване, наблюдая, как по стволу сосны с быстротой и юркостью мышонка шныряла вверх-вниз птичка поползень.",
          "title": "Владимирские просёлки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного юркий"
      ],
      "id": "ru-юркость-ru-noun-IbIM1JaE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjurkəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыткость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "briskness"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vivacidad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behendigkeit"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilidade"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'юнкість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верткість"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brzina"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hitrost"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "živahnost"
    }
  ],
  "word": "юркость"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповоротливость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Ловкость/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. юркий, далее из неустановленной формы; по одной версии, связано с «юр» — «бойкое место» (Даль); также сравнивают с «юла́», «юлить» (а они, в свою очередь, образовались из «вьюлить», близкого к «вить») и с ярый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́ркость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юркенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "юркнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "юрко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "date": "1956-1957",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956-1957 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы отдохнули на диване, наблюдая, как по стволу сосны с быстротой и юркостью мышонка шныряла вверх-вниз птичка поползень.",
          "title": "Владимирские просёлки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного юркий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjurkəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыткость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "briskness"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vivacidad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behendigkeit"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilidade"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'юнкість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верткість"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brzina"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hitrost"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "živahnost"
    }
  ],
  "word": "юркость"
}

Download raw JSONL data for юркость meaning in All languages combined (4.0kB)

"юркость" meaning in All languages combined

Noun [Русский]