"юркнуть" meaning in All languages combined

See юркнуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈjurknʊtʲ, ɪ̯ʊrˈknutʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: юркну́ [first-person, singular, future], юркну́л [first-person, singular, past], юркну́ла [first-person, singular, past], юркнёшь [second-person, singular, future], юркну́л [second-person, singular, past], юркну́ла [second-person, singular, past], юркни́ [second-person, singular, imperative], юркнёт [third-person, singular, future], юркну́л [third-person, singular, past], юркну́ла [third-person, singular, past], юркну́ло [third-person, singular, past], юркнём [first-person, plural, future], юркну́ли [first-person, plural, past], юркнём [first-person, plural, imperative], юркнёмте [first-person, plural, imperative], юркнёте [second-person, plural, future], юркну́ли [second-person, plural, past], юркни́те [second-person, plural, imperative], юркну́т [third-person, plural, future], юркну́ли [third-person, plural, past], юркну́вший [active, past], юркну́в [adverbial, past], юркну́вши [adverbial, past], юркать [perfective], ю́ркну [first-person, singular, future], ю́ркнул [first-person, singular, past], ю́ркнула [first-person, singular, past], ю́ркнешь [second-person, singular, future], ю́ркнул [second-person, singular, past], ю́ркнула [second-person, singular, past], ю́ркни [second-person, singular, imperative], ю́ркнет [third-person, singular, future], ю́ркнул [third-person, singular, past], ю́ркнула [third-person, singular, past], ю́ркнуло [third-person, singular, past], ю́ркнем [first-person, plural, future], ю́ркнули [first-person, plural, past], ю́ркнем [first-person, plural, imperative], ю́ркнемте [first-person, plural, imperative], ю́ркнете [second-person, plural, future], ю́ркнули [second-person, plural, past], ю́ркните [second-person, plural, imperative], ю́ркнут [third-person, plural, future], ю́ркнули [third-person, plural, past], ю́ркнувший [active, past], ю́ркнув [adverbial, past], ю́ркнувши [adverbial, past], юркать [perfective]
  1. юрким движением проникнуть куда-либо
    Sense id: ru-юркнуть-ru-verb-SeSsv2FJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прошмыгнуть, шмыгнуть Hypernyms: проникнуть Related terms: юрк, юркий, выюркнуть, въюркнуть Translations: šmugnuti (Хорватский), kliznuti (Хорватский), klisnuti (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юркну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проникнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юрк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выюркнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въюркнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1867",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г.",
          "text": "Платонида отчаянно вскрикнула, юркнула из-под рук свекра на пол, и в руке ее блеснул топор, которым она за час перед этим собиралась щипать лучину.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юрким движением проникнуть куда-либо"
      ],
      "id": "ru-юркнуть-ru-verb-SeSsv2FJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjurknʊtʲ"
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ʊrˈknutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прошмыгнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шмыгнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šmugnuti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kliznuti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klisnuti"
    }
  ],
  "word": "юркнуть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы движения/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юркну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́ркнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проникнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юрк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выюркнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въюркнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1867",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г.",
          "text": "Платонида отчаянно вскрикнула, юркнула из-под рук свекра на пол, и в руке ее блеснул топор, которым она за час перед этим собиралась щипать лучину.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юрким движением проникнуть куда-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjurknʊtʲ"
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ʊrˈknutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прошмыгнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шмыгнуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šmugnuti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kliznuti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klisnuti"
    }
  ],
  "word": "юркнуть"
}

Download raw JSONL data for юркнуть meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.