See ювелир on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Juwelier или нидерл. juwelier, далее из нем. Juwel «драгоценный камень» или нидерл. juweel – то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоёl к ср.-лат. *jocellum «драгоценность» от iосus «шутка, забава».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ювели́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бриллиантщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотых дел мастер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "златокузнец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ювелирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ювелирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ювелирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ювелиров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ювелирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ювелирно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каторге жить ему было легко; он был по ремеслу ювелир, был завален работой из города, в котором не было ювелира, и таким образом избавился от тяжёлых работ",
"title": "Записки из мёртвого дома"
}
],
"glosses": [
"специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов"
],
"id": "ru-ювелир-ru-noun-JX~wBR4m"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1871",
"ref": "А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом случае в нём, может быть, даже кровь сказывалась, так как предание говорило, что не дальше как дед родной барона был ювелир и торговал на Гороховой, в небольшой лавочке, золотыми вещами.",
"title": "В водовороте"
},
{
"author": "Федин",
"date": "1933–1935",
"ref": "К. А. Федин, «Похищение Европы», 1933–1935 гг.",
"text": "Обитые чёрной материей и застеклённые шкафы были скупо уставлены хрусталём в серебре. 〈…〉 За прилавком стоял ювелир.",
"title": "Похищение Европы"
}
],
"glosses": [
"продавец ювелирных изделий"
],
"id": "ru-ювелир-ru-noun-wpSDdUFj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Алишер Навои",
"ref": "Алишер Навои, «Семь планет» / перевод Семёна Липкина",
"text": "Когда слова нанижет ювелир, // Их стройной красоте дивится мир.",
"title": "Семь планет",
"translator": "Семёна Липкина"
}
],
"glosses": [
"тот, кто отличается умением искусно и тщательно выполнять свою работу"
],
"id": "ru-ювелир-ru-noun-aj2KrdWX",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто отличается умением искусно и тщательно выполнять свою работу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʉvʲɪˈlʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "jʉvʲɪˈlʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искусник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zərgər"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argjëndar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kujunxhi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jeweller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jeweler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "goldsmith"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "silversmith"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "lapidary"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "rùchrave"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ոսկերիչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ակնագործ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xoyeru"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зәргәр"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зәркән"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ювелір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "накитник"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "бижутер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ékszerész"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"roman": "по золоту",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "aranyműves"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "xoieiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "κοσμηματοποιός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ოქროსმჭედელი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "იუველირი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "мургьела уста"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juveler"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוּװעליר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוּװעלירער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלדשמיד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juvelisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "tukang emas"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "joielero"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "seodóir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joyero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfebre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioielliere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orefice"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зергер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "joier"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зергер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "玉人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "宝石匠"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "гюмюшчю"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "алтынчы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zêringer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "aurifex"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "по камню",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "gemmarius"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juvelieris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "auksakalys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bijoutier"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "јувелир"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "जवाहिरया"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "giogliere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juwelier"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldschmied"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juwelier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "goudsmid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juveler"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "фӕрдыггуырд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jubiler"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joalheiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourives"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuvaergiu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijutier"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јувелир"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenotník"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "заргар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ҷавохирфурӯш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "алтын остасы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зәркән"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "сииликчи"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "kuyumcu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zergär"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zargar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ювелір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "kultaseppä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jalokivikauppias"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jalokivihioja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "bijoutier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "joaillier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "orfèvre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "draguljar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenotník"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juvelerare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juvelisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juveliir"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ほうせきしょう"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "продавец ювелирных изделий",
"word": "κοσμηματοπώλης"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-ba-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-ky-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-kom-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-kum-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-chm-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-os-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/ce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. ювелир??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-ce-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-cv-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/myv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-myv-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ювелирное дело/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ювелир-sah-noun-2QTuKP4M"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/ba",
"Слова из 6 букв/ba",
"Ювелирное дело/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/ky",
"Слова из 6 букв/ky",
"Ювелирное дело/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/kom",
"Слова из 6 букв/kom",
"Ювелирное дело/kom"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/kum",
"Слова из 6 букв/kum",
"Ювелирное дело/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/chm",
"Слова из 6 букв/chm",
"Ювелирное дело/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Профессии/os",
"Слова из 6 букв/os",
"Ювелирное дело/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Ювелирное дело/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Juwelier или нидерл. juwelier, далее из нем. Juwel «драгоценный камень» или нидерл. juweel – то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоёl к ср.-лат. *jocellum «драгоценность» от iосus «шутка, забава».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ювели́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ювели́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ювели́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бриллиантщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотых дел мастер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "златокузнец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ювелирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ювелирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ювелирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ювелиров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ювелирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ювелирно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каторге жить ему было легко; он был по ремеслу ювелир, был завален работой из города, в котором не было ювелира, и таким образом избавился от тяжёлых работ",
"title": "Записки из мёртвого дома"
}
],
"glosses": [
"специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1871",
"ref": "А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом случае в нём, может быть, даже кровь сказывалась, так как предание говорило, что не дальше как дед родной барона был ювелир и торговал на Гороховой, в небольшой лавочке, золотыми вещами.",
"title": "В водовороте"
},
{
"author": "Федин",
"date": "1933–1935",
"ref": "К. А. Федин, «Похищение Европы», 1933–1935 гг.",
"text": "Обитые чёрной материей и застеклённые шкафы были скупо уставлены хрусталём в серебре. 〈…〉 За прилавком стоял ювелир.",
"title": "Похищение Европы"
}
],
"glosses": [
"продавец ювелирных изделий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алишер Навои",
"ref": "Алишер Навои, «Семь планет» / перевод Семёна Липкина",
"text": "Когда слова нанижет ювелир, // Их стройной красоте дивится мир.",
"title": "Семь планет",
"translator": "Семёна Липкина"
}
],
"glosses": [
"тот, кто отличается умением искусно и тщательно выполнять свою работу"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто отличается умением искусно и тщательно выполнять свою работу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʉvʲɪˈlʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "jʉvʲɪˈlʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искусник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zərgər"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argjëndar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kujunxhi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jeweller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jeweler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "goldsmith"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "silversmith"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "lapidary"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "rùchrave"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ոսկերիչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ակնագործ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xoyeru"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зәргәр"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зәркән"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ювелір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "накитник"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "бижутер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ékszerész"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"roman": "по золоту",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "aranyműves"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "xoieiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "κοσμηματοποιός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ოქროსმჭედელი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "იუველირი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "мургьела уста"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juveler"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוּװעליר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוּװעלירער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלדשמיד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juvelisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "tukang emas"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "joielero"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "seodóir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joyero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfebre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioielliere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orefice"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зергер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "joier"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зергер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "玉人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "宝石匠"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "гюмюшчю"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "алтынчы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zêringer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "aurifex"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "по камню",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "gemmarius"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juvelieris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "auksakalys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bijoutier"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "јувелир"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "जवाहिरया"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "giogliere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juwelier"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldschmied"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juwelier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "goudsmid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juveler"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "фӕрдыггуырд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jubiler"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joalheiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourives"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giuvaergiu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijutier"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јувелир"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenotník"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "заргар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ҷавохирфурӯш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "алтын остасы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "зәркән"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "сииликчи"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "kuyumcu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zergär"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "zargar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ювелір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "kultaseppä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jalokivikauppias"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "jalokivihioja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "bijoutier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "joaillier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "orfèvre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "draguljar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenotník"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juvelerare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juvelisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "juveliir"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ювелир"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов",
"word": "ほうせきしょう"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "продавец ювелирных изделий",
"word": "κοσμηματοπώλης"
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/ce",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык",
"Ювелирное дело/ce"
],
"etymology_text": "Из русск. ювелир??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/cv",
"Слова из 6 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык",
"Ювелирное дело/cv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/myv",
"Слова из 6 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык",
"Ювелирное дело/myv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/sah",
"Слова из 6 букв/sah",
"Ювелирное дело/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ювелир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ювелир"
}
Download raw JSONL data for ювелир meaning in All languages combined (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.