"этюдник" meaning in All languages combined

See этюдник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛˈtʲʉdʲnʲɪk
Etymology: Происходит от сущ. этюд, из франц. étude «учение; этюд», далее из ст.-франц. estudie, далее из лат. studium «старание, усердие, наука», далее от studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить». Forms: этю́дник [nominative, singular], этю́дники [nominative, plural], этю́дника [genitive, singular], этю́дников [genitive, plural], этю́днику [dative, singular], этю́дникам [dative, plural], этю́дник [accusative, singular], этю́дники [accusative, plural], этю́дником [instrumental, singular], этю́дниками [instrumental, plural], этю́днике [prepositional, singular], этю́дниках [prepositional, plural]
  1. переносное приспособление для занятий живописью, небольшой ящик, часто на треноге, с принадлежностями для живописи и местом для этюда
    Sense id: ru-этюдник-ru-noun-C1irZuzv
  2. устар. папка для рисунков-этюдов Tags: obsolete
    Sense id: ru-этюдник-ru-noun-L~9KmrgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приспособление Related terms: этюд Translations: painter's case (Английский), caja de pinturas (Испанский), Farbenkasten [masculine] (Немецкий), Malkasten [masculine] (Немецкий), етюдник (Украинский)

Download JSONL data for этюдник meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. этюд, из франц. étude «учение; этюд», далее из ст.-франц. estudie, далее из лат. studium «старание, усердие, наука», далее от studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "этю́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́днике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этюд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Репин",
          "date": "1912-1917",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Васильев поминутно выскакивал то на огород, то под сарай или на крыльцо со своим этюдником, откуда виднее, и иногда, даже под дождем, стоял под складным зонтиком и ловил мотивы облаков, если они были необыкновенны.",
          "title": "Далекое близкое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переносное приспособление для занятий живописью, небольшой ящик, часто на треноге, с принадлежностями для живописи и местом для этюда"
      ],
      "id": "ru-этюдник-ru-noun-C1irZuzv"
    },
    {
      "glosses": [
        "папка для рисунков-этюдов"
      ],
      "id": "ru-этюдник-ru-noun-L~9KmrgH",
      "raw_glosses": [
        "устар. папка для рисунков-этюдов"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈtʲʉdʲnʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "painter's case"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caja de pinturas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Farbenkasten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Malkasten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "етюдник"
    }
  ],
  "word": "этюдник"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. этюд, из франц. étude «учение; этюд», далее из ст.-франц. estudie, далее из лат. studium «старание, усердие, наука», далее от studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "этю́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́днике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этю́дниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этюд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Репин",
          "date": "1912-1917",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Васильев поминутно выскакивал то на огород, то под сарай или на крыльцо со своим этюдником, откуда виднее, и иногда, даже под дождем, стоял под складным зонтиком и ловил мотивы облаков, если они были необыкновенны.",
          "title": "Далекое близкое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переносное приспособление для занятий живописью, небольшой ящик, часто на треноге, с принадлежностями для живописи и местом для этюда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "папка для рисунков-этюдов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. папка для рисунков-этюдов"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈtʲʉdʲnʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "painter's case"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caja de pinturas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Farbenkasten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Malkasten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "етюдник"
    }
  ],
  "word": "этюдник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.