эстонка in All languages combined

IPA: ɛˈstonkə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от названия государства Эстония. Forms: эсто́нка [nominative, singular], эсто́нки [nominative, plural], эсто́нки [genitive, singular], эсто́нок [genitive, plural], эсто́нке [dative, singular], эсто́нкам [dative, plural], эсто́нку [accusative, singular], эсто́нок [accusative, plural], эсто́нкой [instrumental, singular], эсто́нкою [instrumental, singular], эсто́нками [instrumental, plural], эсто́нке [prepositional, singular], эсто́нках [prepositional, plural]

Download JSONL data for эстонка meaning in All languages combined (3.0kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Эстония.",
  "forms": [
    {
      "form": "эсто́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибалтийка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эстония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эстонец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эстонский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была эстонка и едва говорила по-русски.",
          "title": "Наши"
        },
        {
          "date_published": "1970–2000 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заходит русский покупатель в эстонский магазин. За прилавком стоит продавщица, эстонка. Покупатель начинает на ломаном эстонском объяснять чего он хочет.",
          "title": "Коллекция анекдотов: прибалты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к эстонец; жительница или уроженка Эстонии"
      ],
      "id": "ru-эстонка-ru-noun-Zu1WKndV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈstonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Estonian"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "észt nő"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estonia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Estin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Estónka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Estonienne"
    }
  ],
  "word": "эстонка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Эстония.",
  "forms": [
    {
      "form": "эсто́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эсто́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибалтийка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эстония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эстонец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эстонский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была эстонка и едва говорила по-русски.",
          "title": "Наши"
        },
        {
          "date_published": "1970–2000 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заходит русский покупатель в эстонский магазин. За прилавком стоит продавщица, эстонка. Покупатель начинает на ломаном эстонском объяснять чего он хочет.",
          "title": "Коллекция анекдотов: прибалты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к эстонец; жительница или уроженка Эстонии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈstonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Estonian"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "észt nő"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estonia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Estin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Estónka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Estonienne"
    }
  ],
  "word": "эстонка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"эстонка" meaning in All languages combined

Noun [Русский]