See эстакада on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дорога/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мост-эстакада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. estacade «мост на сваях» из исп. estacada «частокол» от исп. estaca «столб; свая», далее от готск. stakka «палка, столб, свая», ср. англ. stake.",
"forms": [
{
"form": "эстака́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эстакадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Показываясь на самой нижней ступени, они с пронзительным свистом летели наверх, исчезали на несколько секунд в туннелях, откуда вырывались, окутанные белым паром, гремели по мостам и, наконец, точно по воздуху, неслись по каменным эстакадам, чтобы сбросить руду и кокс в самую трубу доменной печи.",
"title": "Молох"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помнится только, что мы стояли где-то под эстакадой надземной железной дороги.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"строительное сооружение в виде моста, служащее для поднятия вверх путей сообщения, для перехода или переезда через путь, для причала судов"
],
"id": "ru-эстакада-ru-noun-efQbPGB8"
},
{
"examples": [
{
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"ref": "«Советы бывалых», 2003 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На эстакаде или яме гидравлическим домкратом, подставленным под нижнюю опору, вывешиваем колесо и подводим под кронштейн крепления амортизатора упор — широкий деревянный брус с углублением на торце.",
"title": "Советы бывалых"
}
],
"glosses": [
"сооружение над смотровой ямой в гараже или на специальной площадке для осмотра и ремонта дна кузова автомобиля"
],
"id": "ru-эстакада-ru-noun-r8P9dCGr",
"raw_glosses": [
"автомоб. сооружение над смотровой ямой в гараже или на специальной площадке для осмотра и ремонта дна кузова автомобиля"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛstɐˈkadə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виадук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путепровод"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overpass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flyover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эстакада"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állványhíd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rakodóhíd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állványzat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaducto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viadotto"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überführung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Estakade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Hochbahn"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "viaduto"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "üstgeçit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "естакада"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estacade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échangeur"
}
],
"word": "эстакада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дорога/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мост"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эстакада (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-эстакада-be-noun-7I6BrAXP",
"raw_glosses": [
"автомоб. эстакада (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"word": "эстакада"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Дорога/be",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/be",
"Сооружения/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мост"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эстакада (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. эстакада (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"word": "эстакада"
}
{
"categories": [
"Дорога/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Сооружения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мост-эстакада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. estacade «мост на сваях» из исп. estacada «частокол» от исп. estaca «столб; свая», далее от готск. stakka «палка, столб, свая», ср. англ. stake.",
"forms": [
{
"form": "эстака́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эстака́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эстака́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эстакадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Показываясь на самой нижней ступени, они с пронзительным свистом летели наверх, исчезали на несколько секунд в туннелях, откуда вырывались, окутанные белым паром, гремели по мостам и, наконец, точно по воздуху, неслись по каменным эстакадам, чтобы сбросить руду и кокс в самую трубу доменной печи.",
"title": "Молох"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помнится только, что мы стояли где-то под эстакадой надземной железной дороги.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"строительное сооружение в виде моста, служащее для поднятия вверх путей сообщения, для перехода или переезда через путь, для причала судов"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"ref": "«Советы бывалых», 2003 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На эстакаде или яме гидравлическим домкратом, подставленным под нижнюю опору, вывешиваем колесо и подводим под кронштейн крепления амортизатора упор — широкий деревянный брус с углублением на торце.",
"title": "Советы бывалых"
}
],
"glosses": [
"сооружение над смотровой ямой в гараже или на специальной площадке для осмотра и ремонта дна кузова автомобиля"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. сооружение над смотровой ямой в гараже или на специальной площадке для осмотра и ремонта дна кузова автомобиля"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛstɐˈkadə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виадук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путепровод"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overpass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flyover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bridge"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эстакада"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állványhíd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rakodóhíd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "állványzat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaducto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viadotto"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überführung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Estakade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Hochbahn"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "viaduto"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "üstgeçit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "естакада"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estacade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échangeur"
}
],
"word": "эстакада"
}
Download raw JSONL data for эстакада meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.