See эссенция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. essentia «сущность; бытие», далее от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть»",
"forms": [
{
"form": "эссе́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фитоэссенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эссенциальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Джанни Родари",
"date": "1951",
"ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино», 1951 г.",
"text": "В бидонах были цветочный одеколон, фиалковая эссенция и даже самая лучшая розовая вода.",
"title": "Приключения Чиполлино"
}
],
"glosses": [
"концентрированный раствор какого-либо летучего вещества, употребляемый в пищевой, фармацевтической и парфюмерной промышленности"
],
"id": "ru-эссенция-ru-noun-95qNDwa5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Милан Кундера",
"ref": "Милан Кундера, «Шутка» / перевод Н. М. Шульгиной",
"text": "я, конечно, не хочу утверждать, что здесь шла речь о такой внезапной любви, но определенное ясновидение и вправду здесь было: эту эссенцию Люцииного существа, или — если быть совершенно точным — эссенцию того, чем Люция стала для меня впоследствии, я понял, почуял, увидел разом и с первого взгляда",
"title": "Шутка",
"translator": "Н. М. Шульгиной"
}
],
"glosses": [
"самое существенное; основа, главная сущность чего-либо"
],
"id": "ru-эссенция-ru-noun-bIj76Ops",
"raw_glosses": [
"перен., устар. самое существенное; основа, главная сущность чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈsʲent͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "квинтэссенция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "essence"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eszencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essenza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "esencja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esencia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výťažok"
}
],
"word": "эссенция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. essentia «сущность; бытие», далее от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть»",
"forms": [
{
"form": "эссе́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эссе́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эссе́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фитоэссенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эссенциальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Джанни Родари",
"date": "1951",
"ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино», 1951 г.",
"text": "В бидонах были цветочный одеколон, фиалковая эссенция и даже самая лучшая розовая вода.",
"title": "Приключения Чиполлино"
}
],
"glosses": [
"концентрированный раствор какого-либо летучего вещества, употребляемый в пищевой, фармацевтической и парфюмерной промышленности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Милан Кундера",
"ref": "Милан Кундера, «Шутка» / перевод Н. М. Шульгиной",
"text": "я, конечно, не хочу утверждать, что здесь шла речь о такой внезапной любви, но определенное ясновидение и вправду здесь было: эту эссенцию Люцииного существа, или — если быть совершенно точным — эссенцию того, чем Люция стала для меня впоследствии, я понял, почуял, увидел разом и с первого взгляда",
"title": "Шутка",
"translator": "Н. М. Шульгиной"
}
],
"glosses": [
"самое существенное; основа, главная сущность чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. самое существенное; основа, главная сущность чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈsʲent͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "квинтэссенция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "essence"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eszencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essenza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "esencja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esencia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výťažok"
}
],
"word": "эссенция"
}
Download raw JSONL data for эссенция meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.