See эрен on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физиологические жидкости/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пратюркск. *iri-, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. iriŋ, yiriŋ «гной», баш., тат. эрен, тувинск., киргизск. ириң, хакасск. ірінъ, узбекск. yiring, турецк. irin и др.",
"forms": [
{
"form": "эрен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрендең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "эренгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эренде",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрендә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "эрендән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "эренем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эренең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эрене",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эрене",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"рен"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гной"
],
"id": "ru-эрен-ba-noun-KSqEUCyE",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈrɪ̞n]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "эрен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрен"
]
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"муж"
],
"id": "ru-эрен-kdr-noun-WtpHXzO~"
}
],
"word": "эрен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физиологические жидкости/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эрен оясы"
},
{
"word": "эрен җыярга"
}
],
"etymology_text": "Из пратюркск. *iri-, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. iriŋ, yiriŋ «гной», баш., тат. эрен, тувинск., киргизск. ириң, хакасск. ірінъ, узбекск. yiring, турецк. irin и др.",
"forms": [
{
"form": "эрен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эреннең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "эренгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эренне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрендә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эреннән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "эренем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эренең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эрене",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрен"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гной"
],
"id": "ru-эрен-tt-noun-KSqEUCyE",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "эрен"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ba",
"Физиологические жидкости/ba"
],
"etymology_text": "Из пратюркск. *iri-, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. iriŋ, yiriŋ «гной», баш., тат. эрен, тувинск., киргизск. ириң, хакасск. ірінъ, узбекск. yiring, турецк. irin и др.",
"forms": [
{
"form": "эрен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрендең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "эренгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эренде",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрендә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "эрендән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "эрендәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "эренем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эренең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эрене",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эрене",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"рен"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ba"
],
"glosses": [
"гной"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈrɪ̞n]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "эрен"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрен"
]
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"муж"
]
}
],
"word": "эрен"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Физиологические жидкости/tt"
],
"derived": [
{
"word": "эрен оясы"
},
{
"word": "эрен җыярга"
}
],
"etymology_text": "Из пратюркск. *iri-, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. iriŋ, yiriŋ «гной», баш., тат. эрен, тувинск., киргизск. ириң, хакасск. ірінъ, узбекск. yiring, турецк. irin и др.",
"forms": [
{
"form": "эрен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эреннең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "эренгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эренне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрендә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эреннән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "эренем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эренең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эренегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эрене",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эреннәре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрен"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/tt"
],
"glosses": [
"гной"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "эрен"
}
Download raw JSONL data for эрен meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.