"эпикриз" meaning in All languages combined

See эпикриз on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛpʲɪˈkrʲis
Etymology: Происходит от др.-греч. ἐπίκρῐσις «суждение, решение», далее из ἐπί + κρῐσις; * первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»; * вторая часть — из κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». Forms: эпикри́з [nominative, singular], эпикри́зы [nominative, plural], эпикри́за [genitive, singular], эпикри́зов [genitive, plural], эпикри́зу [dative, singular], эпикри́зам [dative, plural], эпикри́з [accusative, singular], эпикри́зы [accusative, plural], эпикри́зом [instrumental, singular], эпикри́зами [instrumental, plural], эпикри́зе [prepositional, singular], эпикри́зах [prepositional, plural]
  1. мед. суждение о состоянии больного, о диагнозе, причинах возникновения и развитии болезни, об обосновании и результатах лечения, формулируемое по завершении лечения или на определённом его этапе
    Sense id: ru-эпикриз-ru-noun-yfV0QdKR Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: заключение Translations: epicrisis (Английский)

Download JSONL data for эпикриз meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐπίκρῐσις «суждение, решение», далее из ἐπί + κρῐσις;\n* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;\n* вторая часть — из κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».",
  "forms": [
    {
      "form": "эпикри́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1895-1900 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В своем эпикризе патолог заявил, что перитонит был несомненно вызван поранением кишечника ..",
          "title": "Записки врача"
        },
        {
          "author": "Алексей Моторов",
          "date": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня конференция короче обычного, предоперационные эпикризы не зачитывают, все плановые операции отменены, несмотря на то что стрельба в городе давно прекратилась.",
          "title": "Преступление доктора Паровозова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суждение о состоянии больного, о диагнозе, причинах возникновения и развитии болезни, об обосновании и результатах лечения, формулируемое по завершении лечения или на определённом его этапе"
      ],
      "id": "ru-эпикриз-ru-noun-yfV0QdKR",
      "raw_glosses": [
        "мед. суждение о состоянии больного, о диагнозе, причинах возникновения и развитии болезни, об обосновании и результатах лечения, формулируемое по завершении лечения или на определённом его этапе"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛpʲɪˈkrʲis"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "epicrisis"
    }
  ],
  "word": "эпикриз"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐπίκρῐσις «суждение, решение», далее из ἐπί + κρῐσις;\n* первая часть — из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг»;\n* вторая часть — из κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».",
  "forms": [
    {
      "form": "эпикри́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпикри́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1895-1900 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В своем эпикризе патолог заявил, что перитонит был несомненно вызван поранением кишечника ..",
          "title": "Записки врача"
        },
        {
          "author": "Алексей Моторов",
          "date": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня конференция короче обычного, предоперационные эпикризы не зачитывают, все плановые операции отменены, несмотря на то что стрельба в городе давно прекратилась.",
          "title": "Преступление доктора Паровозова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суждение о состоянии больного, о диагнозе, причинах возникновения и развитии болезни, об обосновании и результатах лечения, формулируемое по завершении лечения или на определённом его этапе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. суждение о состоянии больного, о диагнозе, причинах возникновения и развитии болезни, об обосновании и результатах лечения, формулируемое по завершении лечения или на определённом его этапе"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛpʲɪˈkrʲis"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "epicrisis"
    }
  ],
  "word": "эпикриз"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.