"энтузиазм" meaning in All languages combined

See энтузиазм on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛntʊzʲɪˈazm [singular], ɛntʊzʲɪˈazmɨ [plural] Audio: Ru-энтузиазм 2.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus. Русск. энтузиазм заимств. через нем. Enthusiasmus из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: энтузиа́зм [nominative, singular], энтузиа́змы [nominative, plural], энтузиа́зма [genitive, singular], энтузиа́змов [genitive, plural], энтузиа́зму [dative, singular], энтузиа́змам [dative, plural], энтузиа́зм [accusative, singular], энтузиа́змы [accusative, plural], энтузиа́змом [instrumental, singular], энтузиа́змами [instrumental, plural], энтузиа́зме [prepositional, singular], энтузиа́змах [prepositional, plural]
  1. высокая степень воодушевления, душевный подъём
    Sense id: ru-энтузиазм-ru-noun-BsHBuNYT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: воодушевление Hypernyms: эмоция Derived forms: вызывать энтузиазм, проявлять энтузиазм Related terms: энтузиаст, энтузиастка, энтузиастический Translations: enthusiasm (Английский), ентусиазъм (Болгарский), lelkesedés (Венгерский), elragadtatás (Венгерский), entusiasmo (Галисийский), ενθουσιασμός (Греческий), entuziasmo (Идо), enthusiasmo (Интерлингва), entusiasmo (Испанский), entusiasmo [masculine] (Итальянский), താത്പര്യം (Малаялам), Enthusiasmus (Немецкий), entuzjazm (Польский), entusiasmo (Португальский), ентузијазам [Cyrillic] (Сербский), entuzijazam [Latin] (Сербский), entuziazmus [masculine] (Словацкий), nadšenie [neuter] (Словацкий), ентузіазм [masculine] (Украинский), enthousiasme (Французский), entuziasmus (Чешский), entusiasm (Шведский), entuziasmo (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скептицизм"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вызывать энтузиазм"
    },
    {
      "word": "проявлять энтузиазм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus. Русск. энтузиазм заимств. через нем. Enthusiasmus из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "энтузиа́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиаст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "энтузиастический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В зале царил неслыханный энтузиазм, девушки благодарили небо, пославшее им Марио Чинечетти.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокая степень воодушевления, душевный подъём"
      ],
      "id": "ru-энтузиазм-ru-noun-BsHBuNYT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-энтузиазм 2.ogg",
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈazm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-энтузиазм_2.ogg/Ru-энтузиазм_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-энтузиазм 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈazmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воодушевление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enthusiasm"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ентусиазъм"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lelkesedés"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elragadtatás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενθουσιασμός"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "entuziasmo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "enthusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "താത്പര്യം"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Enthusiasmus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "entuzjazm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ентузијазам"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "entuzijazam"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entuziazmus"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nadšenie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ентузіазм"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "entuziasmus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "entusiasm"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "entuziasmo"
    }
  ],
  "word": "энтузиазм"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скептицизм"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Положительные эмоции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вызывать энтузиазм"
    },
    {
      "word": "проявлять энтузиазм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus. Русск. энтузиазм заимств. через нем. Enthusiasmus из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "энтузиа́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиаст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "энтузиастический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В зале царил неслыханный энтузиазм, девушки благодарили небо, пославшее им Марио Чинечетти.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокая степень воодушевления, душевный подъём"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-энтузиазм 2.ogg",
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈazm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-энтузиазм_2.ogg/Ru-энтузиазм_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-энтузиазм 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈazmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воодушевление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enthusiasm"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ентусиазъм"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lelkesedés"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elragadtatás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ενθουσιασμός"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "entuziasmo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "enthusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "താത്പര്യം"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Enthusiasmus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "entuzjazm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ентузијазам"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "entuzijazam"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entuziazmus"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nadšenie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ентузіазм"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "entuziasmus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "entusiasm"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "entuziasmo"
    }
  ],
  "word": "энтузиазм"
}

Download raw JSONL data for энтузиазм meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.