See эллинг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??helling",
"forms": [
{
"form": "э́ллинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эллинговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Житков",
"date": "1924",
"ref": "Б. С. Житков, «Дяденька», 1924 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "А дальше, у самой реки, чего-то нагорожено, высоко-высоко, все железным переплетом, как будто дом какой решетчатый. Это самый эллинг-то и есть, где пароходы строятся.",
"title": "Дяденька"
}
],
"glosses": [
"крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт"
],
"id": "ru-эллинг-ru-noun-rdYMHT87"
},
{
"glosses": [
"сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов"
],
"id": "ru-эллинг-ru-noun-oDRI05J8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛlʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɛlʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"word": "slipway"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"word": "sólya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darsena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елінг"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "hangár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"эллинг дирижабля"
],
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "léghajócsarnok"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елінг"
}
],
"word": "эллинг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??helling",
"forms": [
{
"form": "э́ллинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э́ллинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ллингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эллинговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Житков",
"date": "1924",
"ref": "Б. С. Житков, «Дяденька», 1924 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "А дальше, у самой реки, чего-то нагорожено, высоко-высоко, все железным переплетом, как будто дом какой решетчатый. Это самый эллинг-то и есть, где пароходы строятся.",
"title": "Дяденька"
}
],
"glosses": [
"крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт"
]
},
{
"glosses": [
"сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛlʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɛlʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"word": "slipway"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"word": "sólya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darsena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елінг"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "hangar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "hangár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"эллинг дирижабля"
],
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"word": "léghajócsarnok"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елінг"
}
],
"word": "эллинг"
}
Download raw JSONL data for эллинг meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.