"shed" meaning in Английский

See shed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃed [singular] Audio: en-us-shed.ogg [singular] Forms: shed [singular], sheds [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. навес, сарай
    Sense id: ru-shed-en-noun-N68ZywiW
  2. ангар; эллинг; гараж; база, депо
    Sense id: ru-shed-en-noun-C-eDoieo
  3. поэт. хижина Tags: poetic
    Sense id: ru-shed-en-noun-wXvNL9qf
  4. эл.-техн. юбка (изолятора)
    Sense id: ru-shed-en-noun-9uLJRHSB Topics: electrical-engineering
  5. физ.редк. единица измерения площади эффективного сечения Tags: rare
    Sense id: ru-shed-en-noun-c9UFLTxt Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: awning, lean-to, hangar, garage, hut Hypernyms: construction, construction, dwelling, unit

Verb

IPA: ʃed Audio: en-us-shed.ogg Forms: shed, sheds, shed, shed, shedding
  1. проливать, лить (слёзы, кровь)
    Sense id: ru-shed-en-verb-Rqb~tZN-
  2. ронять, терять; сбрасывать
    Sense id: ru-shed-en-verb-jpY14yFt
  3. избавляться
    Sense id: ru-shed-en-verb-fSKHL7yt
  4. распространять; излучать (свет, тепло и т. п.)
    Sense id: ru-shed-en-verb-HViooSgB
  5. проливать (свет) , разъяснять (что-л.)
    Sense id: ru-shed-en-verb-k4qEa09l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pour, get rid of, distribute, emit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения площади/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "shed",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sheds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "construction"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "construction"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dwelling"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "unit"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A garden shed",
          "translation": "Садовыйсарай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "навес, сарай"
      ],
      "id": "ru-shed-en-noun-N68ZywiW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Car shed",
          "translation": "Вагонноедепо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ангар; эллинг; гараж; база, депо"
      ],
      "id": "ru-shed-en-noun-C-eDoieo"
    },
    {
      "glosses": [
        "хижина"
      ],
      "id": "ru-shed-en-noun-wXvNL9qf",
      "raw_glosses": [
        "поэт. хижина"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "юбка (изолятора)"
      ],
      "id": "ru-shed-en-noun-9uLJRHSB",
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн. юбка (изолятора)"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "единица измерения площади эффективного сечения"
      ],
      "id": "ru-shed-en-noun-c9UFLTxt",
      "raw_glosses": [
        "физ.редк. единица измерения площади эффективного сечения"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-shed.ogg",
      "ipa": "ʃed",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-shed.ogg/En-us-shed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shed.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "awning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lean-to"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hangar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "garage"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hut"
    }
  ],
  "word": "shed"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "obfuscate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы литья/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы утраты/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shed",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sheds",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "shed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "shed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "shedding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So much blood has been shed in this war",
          "translation": "В этой войне былопролито столько крови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проливать, лить (слёзы, кровь)"
      ],
      "id": "ru-shed-en-verb-Rqb~tZN-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They ran down to the sea, shedding clothes as they went",
          "translation": "Они бежали к морю,сбрасывая на ходу одежду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ронять, терять; сбрасывать"
      ],
      "id": "ru-shed-en-verb-jpY14yFt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psychotherapy helped him to shed some of his insecurity",
          "translation": "Психотерапия помогла ему частичноизбавиться от чувства неуверенности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избавляться"
      ],
      "id": "ru-shed-en-verb-fSKHL7yt"
    },
    {
      "glosses": [
        "распространять; излучать (свет, тепло и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-shed-en-verb-HViooSgB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep",
          "translation": "Результаты исследований, возможно,прольют свет на физиологические механизмы и функции сна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проливать (свет) , разъяснять (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-shed-en-verb-k4qEa09l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-shed.ogg",
      "ipa": "ʃed",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-shed.ogg/En-us-shed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shed.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pour"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "get rid of"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "distribute"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "emit"
    }
  ],
  "word": "shed"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Единицы измерения площади/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Помещения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "shed",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sheds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "construction"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "construction"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dwelling"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "unit"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A garden shed",
          "translation": "Садовыйсарай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "навес, сарай"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Car shed",
          "translation": "Вагонноедепо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ангар; эллинг; гараж; база, депо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хижина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. хижина"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "юбка (изолятора)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн. юбка (изолятора)"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "единица измерения площади эффективного сечения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ.редк. единица измерения площади эффективного сечения"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-shed.ogg",
      "ipa": "ʃed",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-shed.ogg/En-us-shed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shed.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "awning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lean-to"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hangar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "garage"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hut"
    }
  ],
  "word": "shed"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "obfuscate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы литья/en",
    "Глаголы утраты/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shed",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sheds",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "shed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "shed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "shedding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So much blood has been shed in this war",
          "translation": "В этой войне былопролито столько крови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проливать, лить (слёзы, кровь)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They ran down to the sea, shedding clothes as they went",
          "translation": "Они бежали к морю,сбрасывая на ходу одежду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ронять, терять; сбрасывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psychotherapy helped him to shed some of his insecurity",
          "translation": "Психотерапия помогла ему частичноизбавиться от чувства неуверенности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избавляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распространять; излучать (свет, тепло и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep",
          "translation": "Результаты исследований, возможно,прольют свет на физиологические механизмы и функции сна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проливать (свет) , разъяснять (что-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-shed.ogg",
      "ipa": "ʃed",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-shed.ogg/En-us-shed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shed.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pour"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "get rid of"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "distribute"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "emit"
    }
  ],
  "word": "shed"
}

Download raw JSONL data for shed meaning in Английский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.