See эвтаназия on Wiktionary
Download JSONL data for эвтаназия meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. εὐθανασία букв. «благая смерть», из εὖ «хорошо; добро, благо» + θάνατος «смерть».",
"forms": [
{
"form": "эвтана́зия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дурнов",
"collection": "НКРЯ",
"date": "2001",
"text": "Различают пассивную эвтаназию, когда врач отказывается от каких-либо действий, чтобы продлить жизнь больного, и активную ― когда применяются средства, чтобы ускорить смерть.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий"
],
"id": "ru-эвтаназия-ru-noun-rYn5mz4t",
"raw_glosses": [
"мед. намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛftɐˈnazʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "evtanaziya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "vdekje e lehtë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "euthanasia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mercy killing"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qatl raHiim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قتل رحيم"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эўтаназія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "евтаназия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazija"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ewthanasia"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "marwolaeth esmwyth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eutanázia"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "deadiyuf"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "efthanasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευθανασία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dødshjælp"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "המתת חסד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eutanazio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanàsia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānlèsǐ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "安樂死"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānlèsǐ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "安乐死"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "anraksa",
"word": "안락사"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euthanasia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euthanasie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterbehilfe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euthanasie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "eutanasi"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dødshjelp"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "قتل ترحمی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanásia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "еутаназија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "eutanazija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanázia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evtanazija"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-run-yá kâat",
"word": "การุณยฆาต"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ötanazi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "евтаназія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euthanasie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "icchāmŕtyu",
"word": "इच्छामृत्यु"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dödshjälp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eutanasi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eŭtanazio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "eutanaasia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あんらくし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "oitanashī",
"word": "オイタナシー"
}
],
"word": "эвтаназия"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. εὐθανασία букв. «благая смерть», из εὖ «хорошо; добро, благо» + θάνατος «смерть».",
"forms": [
{
"form": "эвтана́зия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эвтана́зии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эвтана́зиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дурнов",
"collection": "НКРЯ",
"date": "2001",
"text": "Различают пассивную эвтаназию, когда врач отказывается от каких-либо действий, чтобы продлить жизнь больного, и активную ― когда применяются средства, чтобы ускорить смерть.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий"
],
"raw_glosses": [
"мед. намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛftɐˈnazʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "evtanaziya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "vdekje e lehtë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "euthanasia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mercy killing"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qatl raHiim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قتل رحيم"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эўтаназія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "евтаназия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazija"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ewthanasia"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "marwolaeth esmwyth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eutanázia"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "deadiyuf"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "efthanasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευθανασία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dødshjælp"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "המתת חסד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eutanazio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanàsia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānlèsǐ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "安樂死"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānlèsǐ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "安乐死"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "anraksa",
"word": "안락사"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euthanasia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Euthanasie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterbehilfe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euthanasie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "eutanasi"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dødshjelp"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "قتل ترحمی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanásia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "еутаназија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "eutanazija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanázia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evtanazija"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-run-yá kâat",
"word": "การุณยฆาต"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ötanazi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "евтаназія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "eutanasia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euthanasie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "icchāmŕtyu",
"word": "इच्छामृत्यु"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eutanazie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dödshjälp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eutanasi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eŭtanazio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "eutanaasia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あんらくし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "oitanashī",
"word": "オイタナシー"
}
],
"word": "эвтаназия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.