See щурить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановл. формы, предположительно от праслав. *čurъ, первонач. «край, межа», из праиндоевр. *skeur- «резать»; ср.: укр. прищу́ритися «прижимать (уши, о лошади)», чешск. ščúřit «скалиться». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щу́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щу́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щу́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щу́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щу́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щу́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щу́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "щу́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щу́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа прищу́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "сощу́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прищурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "защуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "прищур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "прищуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "прищурка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "защуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "защурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пощуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прищуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прищурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сощуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "щурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "вприщур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "вприщурку"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "вполприщур"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Муж», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Анна Павловна сидела в это время с кавалером и, обмахиваясь веером, кокетливо щурила глаза́ и рассказывала, как она когда-то танцевала в Петербурге.",
"title": "Муж"
}
],
"glosses": [
"сближая веки, прикрывать (глаза́)"
],
"id": "ru-щурить-ru-verb-OlTG7Bbu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕːʉrʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прищуривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вилер агажун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вилер агажарун"
}
],
"word": "щурить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Непроизводные слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановл. формы, предположительно от праслав. *čurъ, первонач. «край, межа», из праиндоевр. *skeur- «резать»; ср.: укр. прищу́ритися «прижимать (уши, о лошади)», чешск. ščúřit «скалиться». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щу́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щу́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щу́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щу́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щу́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щу́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щу́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щу́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щу́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "щу́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щу́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа прищу́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "сощу́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прищурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "защуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "прищур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "прищуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "прищурка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "защуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "защурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пощуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прищуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прищурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сощуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сощурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "щурить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "вприщур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "вприщурку"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щур- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "вполприщур"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Муж», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Анна Павловна сидела в это время с кавалером и, обмахиваясь веером, кокетливо щурила глаза́ и рассказывала, как она когда-то танцевала в Петербурге.",
"title": "Муж"
}
],
"glosses": [
"сближая веки, прикрывать (глаза́)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕːʉrʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прищуривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вилер агажун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вилер агажарун"
}
],
"word": "щурить"
}
Download raw JSONL data for щурить meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.