"щербина" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дефекты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ščьrba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щьрбъ «ущербный, с изъяном», русск. щерба, уще́рб, укр. щерби́на «трещина, изъян», щерба́нь (род. п.-ня) «посуда с надбитым краем», белор. щерба́ «трещина», болг. щърб, щръб «зазубрина, черепок», щръ́бла ж. «щербатая женщина», щъ́рбел «зазубрина, щербина в зубах», щърба́т «с зазубринами, щербатый», сербохорв. Штр̏бина — название горы, словенск. ščȓb «зазубренный», ščŕbа «зазубрина, щербина в зубах», чешск. štěrbа «зазубрина, царапина», словацк. štrbavý «покрытый трещинами», štrbinа «трещина», польск. szczerb м., szczerba ж. «зазубрина», в.-луж. šćerba «зазубрина, дыра», н.-луж. šćerb м., šćerba ж. — то же. Праслав. *ščьrba родственно латышск. šķir̃bа «трещина, щель», šķęrbala «осколок», skar̂ba — то же, skaȓbs «острый, грубый», лит. skir̃bti «делаться кислым», др.-в.-нем. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-нем. schërbe «черепок», греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη — местн. н. близ Фермопил. .",
  "forms": [
    {
      "form": "щерби́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неровность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дефект"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щербинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Щербинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щербатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "щербато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нож со щербинами."
        },
        {
          "author": "Платонов",
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…пожилым голосом сказал Прошка и плюнул сквозь переднюю щербину рта.",
          "title": "Чевенгур"
        },
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1986",
          "ref": "А. Г. Лазарчук, «Раз в тысячу лет», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сил не было никаких и ни на что, даже на то, чтобы добраться до квартиры, и он сел на ступеньку и сидел долго, обняв толстенный железный прут перил и уставившись взглядом на щербину в кафельном полу ― выпавшая плитка была как пустое место между Зубами.",
          "title": "Раз в тысячу лет"
        },
        {
          "author": "Павел Сиркес",
          "date": "1990—1999",
          "ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990—1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попадались разрушенные дома со щербинами от пуль и осколков на стенах.",
          "title": "Труба исхода"
        },
        {
          "author": "Гоар Маркосян-Каспер",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Гоар Маркосян-Каспер, «Кариатиды», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Не простые, но смертные, ― сказала Рита, ставя на стол большое блюдо со сложенными горкой сухариками, удачными, подрумяненными в меру, ни на волос больше, и аккуратными, без щербин и обломанных краёв, можно было гордиться.",
          "title": "Кариатиды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шероховатость, неровность в виде маленького углубления"
      ],
      "id": "ru-щербина-ru-noun-2c46EpUQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был весь в морщинах и щербинах, в конопатинках и шрамах.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рябинка на лице"
      ],
      "id": "ru-щербина-ru-noun-baSw3hY3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪrˈbʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɕːɪrˈbʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазубрина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рябинка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рябина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "шероховатость, неровность в виде маленького углубления",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шчарбіна"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "шероховатость, неровность в виде маленького углубления",
      "word": "breĉeto"
    }
  ],
  "word": "щербина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дефекты/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ščьrba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щьрбъ «ущербный, с изъяном», русск. щерба, уще́рб, укр. щерби́на «трещина, изъян», щерба́нь (род. п.-ня) «посуда с надбитым краем», белор. щерба́ «трещина», болг. щърб, щръб «зазубрина, черепок», щръ́бла ж. «щербатая женщина», щъ́рбел «зазубрина, щербина в зубах», щърба́т «с зазубринами, щербатый», сербохорв. Штр̏бина — название горы, словенск. ščȓb «зазубренный», ščŕbа «зазубрина, щербина в зубах», чешск. štěrbа «зазубрина, царапина», словацк. štrbavý «покрытый трещинами», štrbinа «трещина», польск. szczerb м., szczerba ж. «зазубрина», в.-луж. šćerba «зазубрина, дыра», н.-луж. šćerb м., šćerba ж. — то же. Праслав. *ščьrba родственно латышск. šķir̃bа «трещина, щель», šķęrbala «осколок», skar̂ba — то же, skaȓbs «острый, грубый», лит. skir̃bti «делаться кислым», др.-в.-нем. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-нем. schërbe «черепок», греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη — местн. н. близ Фермопил. .",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щерба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щербань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щербатість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щербатий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "щербити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щербина (аналогично русскому слову); зазубрина; выемка"
      ],
      "id": "ru-щербина-uk-noun-17Tod3mX"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "щербина"
}

{
  "categories": [
    "Дефекты/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ščьrba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щьрбъ «ущербный, с изъяном», русск. щерба, уще́рб, укр. щерби́на «трещина, изъян», щерба́нь (род. п.-ня) «посуда с надбитым краем», белор. щерба́ «трещина», болг. щърб, щръб «зазубрина, черепок», щръ́бла ж. «щербатая женщина», щъ́рбел «зазубрина, щербина в зубах», щърба́т «с зазубринами, щербатый», сербохорв. Штр̏бина — название горы, словенск. ščȓb «зазубренный», ščŕbа «зазубрина, щербина в зубах», чешск. štěrbа «зазубрина, царапина», словацк. štrbavý «покрытый трещинами», štrbinа «трещина», польск. szczerb м., szczerba ж. «зазубрина», в.-луж. šćerba «зазубрина, дыра», н.-луж. šćerb м., šćerba ж. — то же. Праслав. *ščьrba родственно латышск. šķir̃bа «трещина, щель», šķęrbala «осколок», skar̂ba — то же, skaȓbs «острый, грубый», лит. skir̃bti «делаться кислым», др.-в.-нем. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-нем. schërbe «черепок», греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη — местн. н. близ Фермопил. .",
  "forms": [
    {
      "form": "щерби́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щерби́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неровность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дефект"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щербинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Щербинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щербатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "щербато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нож со щербинами."
        },
        {
          "author": "Платонов",
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…пожилым голосом сказал Прошка и плюнул сквозь переднюю щербину рта.",
          "title": "Чевенгур"
        },
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1986",
          "ref": "А. Г. Лазарчук, «Раз в тысячу лет», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сил не было никаких и ни на что, даже на то, чтобы добраться до квартиры, и он сел на ступеньку и сидел долго, обняв толстенный железный прут перил и уставившись взглядом на щербину в кафельном полу ― выпавшая плитка была как пустое место между Зубами.",
          "title": "Раз в тысячу лет"
        },
        {
          "author": "Павел Сиркес",
          "date": "1990—1999",
          "ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990—1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попадались разрушенные дома со щербинами от пуль и осколков на стенах.",
          "title": "Труба исхода"
        },
        {
          "author": "Гоар Маркосян-Каспер",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Гоар Маркосян-Каспер, «Кариатиды», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Не простые, но смертные, ― сказала Рита, ставя на стол большое блюдо со сложенными горкой сухариками, удачными, подрумяненными в меру, ни на волос больше, и аккуратными, без щербин и обломанных краёв, можно было гордиться.",
          "title": "Кариатиды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шероховатость, неровность в виде маленького углубления"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был весь в морщинах и щербинах, в конопатинках и шрамах.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рябинка на лице"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪrˈbʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɕːɪrˈbʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазубрина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рябинка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рябина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "шероховатость, неровность в виде маленького углубления",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шчарбіна"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "шероховатость, неровность в виде маленького углубления",
      "word": "breĉeto"
    }
  ],
  "word": "щербина"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Дефекты/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ščьrba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щьрбъ «ущербный, с изъяном», русск. щерба, уще́рб, укр. щерби́на «трещина, изъян», щерба́нь (род. п.-ня) «посуда с надбитым краем», белор. щерба́ «трещина», болг. щърб, щръб «зазубрина, черепок», щръ́бла ж. «щербатая женщина», щъ́рбел «зазубрина, щербина в зубах», щърба́т «с зазубринами, щербатый», сербохорв. Штр̏бина — название горы, словенск. ščȓb «зазубренный», ščŕbа «зазубрина, щербина в зубах», чешск. štěrbа «зазубрина, царапина», словацк. štrbavý «покрытый трещинами», štrbinа «трещина», польск. szczerb м., szczerba ж. «зазубрина», в.-луж. šćerba «зазубрина, дыра», н.-луж. šćerb м., šćerba ж. — то же. Праслав. *ščьrba родственно латышск. šķir̃bа «трещина, щель», šķęrbala «осколок», skar̂ba — то же, skaȓbs «острый, грубый», лит. skir̃bti «делаться кислым», др.-в.-нем. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-нем. schërbe «черепок», греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη — местн. н. близ Фермопил. .",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щерба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щербань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щербатість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щербатий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "щербити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щербина (аналогично русскому слову); зазубрина; выемка"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "щербина"
}