See щербатый on Wiktionary
Download JSONL data for щербатый meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "щербатая денежка"
},
{
"word": "щербатый рот"
},
{
"word": "щербатая улыбка"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ума палата, да денежка щербата"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ščьrba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щьрбъ «ущербный, с изъяном», русск. щерба, уще́рб, укр. щерби́на «трещина, изъян», щерба́нь (род. п.-ня) «посуда с надбитым краем», белор. щерба́ «трещина», болг. щърб, щръб «зазубрина, черепок», щръ́бла ж. «щербатая женщина», щъ́рбел «зазубрина, щербина в зубах», щърба́т «с зазубринами, щербатый», сербохорв. Штр̏бина — название горы, словенск. ščȓb «зазубренный», ščŕbа «зазубрина, щербина в зубах», чешск. štěrbа «зазубрина, царапина», словацк. štrbavý «покрытый трещинами», štrbinа «трещина», польск. szczerb м., szczerba ж. «зазубрина», в.-луж. šćerba «зазубрина, дыра», н.-луж. šćerb м., šćerba ж. — то же. Праслав. *ščьrba родственно латышск. šķir̃bа «трещина, щель», šķęrbala «осколок», skar̂ba — то же, skaȓbs «острый, грубый», лит. skir̃bti «делаться кислым», др.-в.-нем. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-нем. schërbe «черепок», греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη — местн. н. близ Фермопил. .",
"forms": [
{
"form": "щерба́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "щерба́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "щерба́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "щерба́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "щерба́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "щерба́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефектный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щербатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щербина"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленький, верткий, щербатый от оспы, он сидел, приложив к груди правую руку и закатив глаза.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1980–1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шли они быстро, и он на одной щербатой ступеньке споткнулся.",
"title": "Прочерк"
}
],
"glosses": [
"имеющий щербину (щербины)"
],
"id": "ru-щербатый-ru-adj-NB4wFYuo",
"raw_glosses": [
"разг. имеющий щербину (щербины)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːɪrˈbatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 1,
"word": "выщербленный"
},
{
"raw_tags": [
"о лице"
],
"sense_index": 1,
"word": "рябой"
},
{
"raw_tags": [
"о рте"
],
"sense_index": 1,
"word": "беззубый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nicked"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jagged"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"о зубах"
],
"word": "gap-toothed"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu huōzi-de",
"word": "有豁子的"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu quēkǒu-de",
"word": "有缺口的"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"о лице"
],
"word": "有麻子的"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "щербатий"
}
],
"word": "щербатый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "щербатая денежка"
},
{
"word": "щербатый рот"
},
{
"word": "щербатая улыбка"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ума палата, да денежка щербата"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ščьrba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щьрбъ «ущербный, с изъяном», русск. щерба, уще́рб, укр. щерби́на «трещина, изъян», щерба́нь (род. п.-ня) «посуда с надбитым краем», белор. щерба́ «трещина», болг. щърб, щръб «зазубрина, черепок», щръ́бла ж. «щербатая женщина», щъ́рбел «зазубрина, щербина в зубах», щърба́т «с зазубринами, щербатый», сербохорв. Штр̏бина — название горы, словенск. ščȓb «зазубренный», ščŕbа «зазубрина, щербина в зубах», чешск. štěrbа «зазубрина, царапина», словацк. štrbavý «покрытый трещинами», štrbinа «трещина», польск. szczerb м., szczerba ж. «зазубрина», в.-луж. šćerba «зазубрина, дыра», н.-луж. šćerb м., šćerba ж. — то же. Праслав. *ščьrba родственно латышск. šķir̃bа «трещина, щель», šķęrbala «осколок», skar̂ba — то же, skaȓbs «острый, грубый», лит. skir̃bti «делаться кислым», др.-в.-нем. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-нем. schërbe «черепок», греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη — местн. н. близ Фермопил. .",
"forms": [
{
"form": "щерба́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "щерба́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "щерба́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "щерба́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "щерба́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "щерба́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "щерба́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "щерба́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щерба́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "щерба́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "щерба́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "щерба́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дефектный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щербатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щербина"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленький, верткий, щербатый от оспы, он сидел, приложив к груди правую руку и закатив глаза.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1980–1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шли они быстро, и он на одной щербатой ступеньке споткнулся.",
"title": "Прочерк"
}
],
"glosses": [
"имеющий щербину (щербины)"
],
"raw_glosses": [
"разг. имеющий щербину (щербины)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːɪrˈbatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 1,
"word": "выщербленный"
},
{
"raw_tags": [
"о лице"
],
"sense_index": 1,
"word": "рябой"
},
{
"raw_tags": [
"о рте"
],
"sense_index": 1,
"word": "беззубый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nicked"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jagged"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"о зубах"
],
"word": "gap-toothed"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu huōzi-de",
"word": "有豁子的"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu quēkǒu-de",
"word": "有缺口的"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"о лице"
],
"word": "有麻子的"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "щербатий"
}
],
"word": "щербатый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.